Switch Me Off (Against the Machine) - Noga Erez перевод на немецкий

Switch Me Off (Against the Machine)

I got no time to fight with you, my baby
The bus is gone, I won't chase it again
From behind the screen, I call you
From behind the screen, I call

Lemon-man has lost this war, my baby
You try to make goodbye a sweet farewell
You said that love will kill us both
You said that love will kill us all

Won't you switch me off?
Don't feed me bluffs
I won't take one bite, one bite
Please let me

Won't you switch me off?
Don't stitch my cuts
Give me that shot, that shot
Please let me
Won't you switch me off?

God knows I'm a heavy load to carry (God knows I'm a heavy load)
Or maybe I was just testing your back
I'll tell you which one of us is crazy
Is crazy, hmm

Candy-man is lifting up the trophy
We stand much shorter on that podium
Second place is like losing it all, but
It's me who made the final call

Won't you switch me off?
Don't feed me bluffs
I won't take one bite, one bite
Please let me

Won't you switch me off?
Don't stitch my cuts
Give me that shot, that shot
Please let me
Won't you switch me off?

Schalte mich aus (Gegen die Maschine)

Ich habe keine Zeit, mit dir zu streiten, mein Schatz
Der Bus ist weg, ich werde ihm nicht mehr nachlaufen
Von hinter dem Bildschirm rufe ich dich an
Von hinter dem Bildschirm rufe ich an

Der Zitronenmann hat diesen Krieg verloren, mein Liebling
Du versuchst, den Abschied zu versüßen
Du sagtest, die Liebe wird uns beide umbringen
Du sagtest, die Liebe wird uns alle umbringen

Willst du mich nicht ausschalten?
Füttere mich nicht mit Bluffs
Ich werde keinen Bissen nehmen, keinen Bissen
Bitte lass mich

Willst du mich nicht ausschalten?
Vernähe meine Wunden nicht
Gib mir diese Spritze, diese Spritze
Bitte lass mich
Willst du mich nicht ausschalten?

Gott weiß, ich bin eine schwere Last zu tragen (Gott weiß, ich bin eine schwere Last)
Oder vielleicht habe ich nur deinen Rücken getestet
Ich sage dir, wer von uns verrückt ist
Verrückt ist, hmm

Der Süßigkeitenmann hebt die Trophäe
Wir stehen viel kleiner auf diesem Podium
Der zweite Platz ist, als hätte man alles verloren, aber
Ich habe die letzte Entscheidung getroffen

Willst du mich nicht ausschalten?
Füttere mich nicht mit Bluffs
Ich werde keinen Bissen nehmen, keinen Bissen
Bitte lass mich

Willst du mich nicht ausschalten?
Vernähe meine Wunden nicht
Gib mir diese Spritze, diese Spritze
Bitte lass mich
Willst du mich nicht ausschalten?