Текст и перевод песни Noga Erez - Switch Me Off (Against the Machine)

Switch Me Off (Against the Machine)

I got no time to fight with you, my baby
The bus is gone, I won't chase it again
From behind the screen, I call you
From behind the screen, I call

Lemon-man has lost this war, my baby
You try to make goodbye a sweet farewell
You said that love will kill us both
You said that love will kill us all

Won't you switch me off?
Don't feed me bluffs
I won't take one bite, one bite
Please let me

Won't you switch me off?
Don't stitch my cuts
Give me that shot, that shot
Please let me
Won't you switch me off?

God knows I'm a heavy load to carry (God knows I'm a heavy load)
Or maybe I was just testing your back
I'll tell you which one of us is crazy
Is crazy, hmm

Candy-man is lifting up the trophy
We stand much shorter on that podium
Second place is like losing it all, but
It's me who made the final call

Won't you switch me off?
Don't feed me bluffs
I won't take one bite, one bite
Please let me

Won't you switch me off?
Don't stitch my cuts
Give me that shot, that shot
Please let me
Won't you switch me off?

Выключи меня (Против системы)

У меня нет времени ругаться с тобой, малыш,
Автобус ушел, я не буду бежать за ним снова.
Из-за экрана я зову тебя,
Из-за экрана я зову.

Лимончик проиграл эту войну, малыш,
Ты пытаешься сделать прощание сладким.
Ты сказал, что любовь убьет нас обоих,
Ты сказал, что любовь убьет нас всех.

Ты выключишь меня?
Не корми меня обещаниями,
Я не сделаю ни кусочка, ни кусочка.
Пожалуйста, позволь мне...

Ты выключишь меня?
Не зашивай мои раны,
Дай мне этот укол, этот укол.
Пожалуйста, позволь мне...
Ты выключишь меня?

Бог знает, я - тяжелая ноша (Бог знает, я - тяжелая ноша),
Или, может быть, я просто проверяла твою спину.
Я скажу тебе, кто из нас сумасшедший,
Сумасшедший, хмм.

Конфетчик поднимает трофей,
Мы стоим намного ниже на этом пьедестале.
Второе место - это как потерять все, но
Это я сделала последний звонок.

Ты выключишь меня?
Не корми меня обещаниями,
Я не сделаю ни кусочка, ни кусочка.
Пожалуйста, позволь мне...

Ты выключишь меня?
Не зашивай мои раны,
Дай мне этот укол, этот укол.
Пожалуйста, позволь мне...
Ты выключишь меня?