Текст и перевод песни Noga Erez - YOU SO DONE
Softly,
just
break
it
to
me
softly
Тихо,
просто
скажи
мне
это
тихо.
Be
straight
with
me,
but
gently
Будь
со
мной
откровенен,
но
мягко.
Tender
before
you
kill
me
Нежность
прежде
чем
ты
убьешь
меня
Pow,
pow
(אוי
ואבוי)
Пау,
пау
(PoW,
PoW,
PoW)
Calmly,
I
don't
freak
out
in
public
Спокойно,
я
не
волнуюсь
на
людях.
Take
me
outside
and
crash
me
Выведи
меня
на
улицу
и
разбей
вдребезги
Over
a
cup
of
coffee
За
чашкой
кофе.
Ow,
ow
Ай,
ай
What
a
joke,
what
a
joke
you
made
me
Что
за
шутку,
что
за
шутку
ты
сделал
со
мной!
What's
a
queen
to
a
joker?
Tell
me
Что
такое
Королева
для
Джокера?
What's
a
laugh
to
a
self
destructive
me?
Что
такое
смех
для
саморазрушительного
меня?
What's
a
prayer
to
a
death
wish?
(You're
so...)
Что
такое
молитва
перед
желанием
умереть?
(ты
такой...)
Joke,
what
a
joke,
what
a
joke
you
made
me
Шутка,
что
за
шутка,
что
за
шутку
ты
со
мной
сделал!
What's
a
queen
to
a
joker?
Tell
me
Что
такое
Королева
для
Джокера?
What's
a
laugh
to
a
self
destructive
me?
Что
такое
смех
для
саморазрушительного
меня?
What's
a
prayer
to
a
death
wish?
Что
такое
молитва
перед
смертью?
You're
so
done,
done,
done
С
тобой
все
кончено,
кончено,
кончено.
Shut
up
Заткнись
One
way
to
make
it
stop
Есть
только
один
способ
остановить
это.
Shut
up
Заткнись
Touch
without
leaving
traces
Прикосновение
не
оставляет
следов
Scar
me,
in
hidden
places
Оставь
мне
шрамы
в
потаенных
местах.
Inside,
don't
get
my
mom
all
worried
Внутри,
не
заставляй
мою
маму
волноваться.
Not
now
(kids
these
days)
Не
сейчас
(дети
в
наши
дни).
Losers
outplay
other
losers
Неудачники
переигрывают
других
неудачников.
Guess
what
that
makes
the
two
of
us
Угадай,
что
это
значит
для
нас
двоих?
Rooftop
city
shines
at
sunrise
Город
на
крыше
сияет
на
восходе
солнца
I'd
let
you
watch
while
I
jump
Я
позволю
тебе
смотреть,
как
я
прыгаю.
What
a
joke,
what
a
joke
you
made
me
Что
за
шутку,
что
за
шутку
ты
сделал
со
мной!
What's
a
queen
to
a
joker?
Tell
me
Что
такое
Королева
для
Джокера?
What's
a
laugh
to
a
self
destructive
me?
Что
такое
смех
для
саморазрушительного
меня?
What's
a
prayer
to
a
death
wish?
(You're
so...)
Что
такое
молитва
перед
желанием
умереть?
(ты
такой...)
Joke,
joke,
j-joke
you
made
me
Шутка,
шутка,
д-шутка,
которую
ты
заставил
меня
сделать.
Q-queen
to
a
joker?
Tell
me
Q-королева
Джокеру?
What's
home
to
a
claustrophobic?
Где
обитает
клаустрофоб?
What's
a
sea
to
a
dead
fish?
Что
такое
море
для
мертвой
рыбы?
You're
so
done,
done,
done
С
тобой
все
кончено,
кончено,
кончено.
Shut
up
Заткнись
One
way
to
make
it
stop
Есть
только
один
способ
остановить
это.
Shut
up
Заткнись
Shut
up
Заткнись
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.