Текст и перевод песни Noggano feat. Tati - California

California

Начищены ботинки мои, по городу иду, бандит
А чё мне? Пули уснули
Накинутый на плечи клифт правильный даёт отлив
А чё мне? Лайфую, кайфую
Навстречу мне идёт эмигрант, я вижу, по крови мне брат
Он, как и я, tequila latino
Buenos diаs в глаза, в сердце холодный нож
Я его killer amigo
Не плачь, солнце Калифорнии
Никогда и ни о ком слёз не лей своих
Не плачь, солнце Калифорнии
Обо мне, обо мне
Город ангелов, город войны, скажи мне, quien si no mi?
Кто если ни я, Америка-мама
Враг всем, даже себе, и на целой земле
У него ни друга, ни брата
И пуля попала в цель, amigo не уцелел
Тихо там, плачь, сеньорита
Играет гитара-минор, прощай, разбойник и вор
Vaya con Dios
Не плачь, солнце Калифорнии
Обо мне, прошу тебя
Не плачь, солнце Калифорнии
Жизнь есть жизнь, такой расклад
Не плачь, солнце Калифорнии
Обо мне, слышишь, обо мне
Не плачь, солнце Калифорнии
Обо мне плачь
Обо мне плачь
Обо мне плачь
Обо мне...
Обо мне плачь
Обо мне плачь
Обо мне плачь
Обо мне...

Californie

Mes bottes sont cirées, je marche dans la ville, un bandit
Et qu'est-ce que j'en ai à faire ? Les balles se sont endormies
Ce blouson sur mes épaules, bien coupé, donne une belle réflexion
Et qu'est-ce que j'en ai à faire ? Je vis, je savoure
Un émigrant vient à ma rencontre, je vois, un frère par le sang
Comme moi, il est tequila latino
Buenos días dans ses yeux, un couteau froid dans le cœur
Je suis son killer amigo
Ne pleure pas, soleil de Californie
N'aie jamais de larmes pour personne
Ne pleure pas, soleil de Californie
Pour moi, pour moi
La ville des anges, la ville de la guerre, dis-moi, quien si no mi ?
Qui d'autre que moi, Amérique-maman
Ennemi de tous, même de moi-même, et sur toute la terre
Il n'a ni ami, ni frère
Et la balle a atteint sa cible, l'amigo n'a pas survécu
Silence là-bas, pleure, señorita
La guitare joue en mineur, adieu, le bandit et le voleur
Vaya con Dios
Ne pleure pas, soleil de Californie
Pour moi, je te prie
Ne pleure pas, soleil de Californie
La vie est la vie, c'est comme ça
Ne pleure pas, soleil de Californie
Pour moi, tu entends, pour moi
Ne pleure pas, soleil de Californie
Pleure pour moi
Pleure pour moi
Pleure pour moi
Pour moi...
Pleure pour moi
Pleure pour moi
Pleure pour moi
Pour moi...