Текст и перевод песни Noggano - Assure

Assure

Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, застрахуй, х*й,
Yo, мама родная, а что нам хулиганам надо?
Немеренно бабок и еще столько же вдобавок
Мы против войны, мы за диалог,
Но если ты лох, сиди ровно и не разевай рот
Так вот, наша компания - четыре друга
Ноггано, Банкок, Жора и Купе-ублюдок
Сидим, слушаем CD, какая-то х*йня,
Дядькины ретро-записи
AC-DC и Фредди дырявый,
We Are The Champions, Radio Gaga
Шняга, настроение ниже фарватера
Пацаны курят дудки, я листаю журналы
Вдруг мой взгляд упал на рекламу
Фирма "Альбатрос" - любое страхование
Недвижимость, авто, катастрофы, здоровье,
Короче, расширенный профиль
Вдруг что-то щелкнуло во мне, вот оно,
Трясущимися пальцами набираю телефон: 2234562
Женский голос: "Добрый день, фирма Альбатрос"
"Подскажите милая, я насчет страховки", "Конкретней?"
"Конкретней? - насчет здоровья", "Это у нас можно.
Делаете взнос и Вы уже клиент страховой фирмы Альбатрос.
20 тысяч в год, - полный
комплект в пакете: травмы, болезни и даже смерть.
Выплата зависит от тяжести травм, можно получить даже целый лям."
Кладу трубку, как ни в чем небывало, Ноггано умный, на шифре Ноггано
Я тут чё прикинул братва, такая тема:
хулиганы, катастрофы - смутное время
Надо обезопаситься и застраховаться,
Вдруг что, а тут тебе на - компенсация
Команда оживилась, началась полемика,
Кстати случай был в прошлый понедельник
Лёня с подельником вскрыл хату,
А там бешенный Стаффорд, жесткий ультиматум
Валили оттуда, как зебры галопом, Стаффорд вдогонку, с*ка быстрый жлоб
Слава Богу, не хлопнули копы, а вот у Лехи теперь нет куска жопы
Вроде стремно как-то и неловко,
А можно было бы получить денег по страховке
Все замолчали, я обвел приятелей взором,
А что, давайте застрахуем Жору
Он работает на стройке, там всякое случается,
Жоре пох*й, он за заботу улыбается
Единогласно, беру отложенные бабки,
в охапку Жору, приёмные документы в папку
Мы страхуем Жору в фирме "Альбатрос",
Серьезное движение, ё*анный насос
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, застрахуй, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, застрахуй, х*й,
Застрахуй, ой, мама родная, застраховали, обмывали весь weekend
Жора на работу, я собираю совет. Он наш кент конечно,
Мы Жору очень любим,
Но денег нет, ведь мы живые люди.
Короче решили сломать Жоре палец
Жора сопротивлялся с*ка, вот засранец.
Вдвоем держали жертву, Купе ломал.
Мизинец хрустнул, Жора в обморок упал
По страховке получили сорок тысяч. Вычел свои 20, неплохо получилось.
По 5 на рыло - прибыльное дело, мы жадно оглядели жертвенное тело
Закрутилась череда увечий,
Через полгода у Жоры переломы всех конечностей
Сломанная челюсть, три жестких сотрясения,
Короче Жора - человек-месиво
Мы разжились, а чё? - стабильная прибыль,
Я взял себе подержанный автомобиль
Работаем, как ядреной насос, ломаем Жору е*ем "Альбатрос".
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, застрахуй, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, застрахуй, х*й,
Застрахуй, короче деньги-деньгами, а жаба-жабой.
Вдруг пацанам лавэшки стало мало. Банкок предложил серьезную тему:
Грохнуть Жору, на х*й, срубить нормально лавэ. Но Ноггано - гуманист,
Вступился за терпилу: "Убить Жору пацаны -
Нам самим на погибель. Мусора - это ладно,
А как же стабильный доход? Мы жили, не жужжали целый год... "
И вывел мораль, подняв вверх палец, лучше по чуть-чуть долго,
Чем много и один раз.
Жора нам прокормит пацаны еще пару лет,
Поймите: Жоры нет, и нет монет.
Братва согласно закивала, Ноггано - лидер,
Покурили и разлили на четверых литер.
Тост! "Наводить только правильную движуху.
Застрахуй, застрахуй братуху!"
Застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, застрахуй, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, х*й, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, х*й, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, х*й, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, х*й, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, х*й, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, х*й, х*й,
Застрахуй, застрахуй братуху
Застрахуй, х*й, х*й, х*й, х*й,
Застрахуй
Застрахуй
Застрахуй
Застрахуй
Застрахуй

Insure

Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, insure him, damn it,
Yo, dear mama, what do us hooligans need?
A shitload of cash and just as much on top
We're against war, we're for dialogue,
But if you're a sucker, sit tight and keep your mouth shut
So, our company - four friends
Noggano, Bangkok, Zhora, and Coupe the bastard
Sitting, listening to a CD, some crap,
Old man's retro records
AC-DC and holey Freddy,
We Are The Champions, Radio Gaga
Crap, mood below the waterline
The guys are smoking weed, I'm flipping through magazines
Suddenly my eyes fell on an advertisement
Albatross firm - any insurance
Real estate, auto, disasters, health,
In short, an extended profile
Suddenly something clicked in me, here it is,
With trembling fingers I dial the phone: 2234562
Female voice: "Good afternoon, Albatross firm"
"Tell me dear, I'm about insurance", "More specifically?"
"More specifically? - about health", "That's possible with us.
Make a deposit and you are already a client of the Albatross insurance company.
20 thousand a year, - full
set in the package: injuries, illnesses, and even death.
The payout depends on the severity of the injuries, you can even get a whole million."
I hang up, as if nothing had happened, Noggano is smart, Noggano is in code
I figured something out here, guys, here's the deal:
hooligans, disasters - troubled times
We need to secure ourselves and get insured,
Just in case, and here you go - compensation
The team came alive, a debate began,
By the way, there was a case last Monday
Lyonya and his accomplice broke into a house,
And there's a rabid Stafford, a tough ultimatum
They were running away like zebras at a gallop, Stafford in pursuit, the damn fast bastard
Thank God, the cops didn't grab them, but now Lekha doesn't have a piece of his ass
It seems kind of creepy and awkward,
But you could have gotten money on insurance
Everyone fell silent, I looked around my friends,
Hey, let's insure Zhora
He works at a construction site, anything can happen there,
Zhora doesn't care, he smiles at the concern
Unanimously, I take the saved up cash,
Zhora in my arms, application documents in a folder
We insure Zhora at the Albatross firm,
A serious move, a damn pump
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, insure him, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, insure him, damn it,
Insure, oh, dear mama, we insured him, celebrated all weekend
Zhora goes to work, I gather the council. He's our buddy, of course,
We love Zhora very much,
But there's no money, we're living people.
In short, we decided to break Zhora's finger
Zhora resisted, the bastard, what a jerk.
We held the victim together, Coupe broke it.
The little finger crunched, Zhora fainted
We got forty thousand on insurance. I subtracted my 20, it turned out not bad.
5 per snout - a profitable business, we greedily looked at the sacrificial body
A series of injuries began,
Six months later, Zhora has fractures of all limbs
Broken jaw, three severe concussions,
In short, Zhora is a human mess
We got rich, so what? - stable profit,
I bought myself a used car
We're working like a nuclear pump, breaking Zhora, fucking Albatross.
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, insure him, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, insure him, damn it,
Insure, in short, money is money, and greed is greed.
Suddenly the guys didn't have enough dough. Bangkok suggested a serious topic:
Waste Zhora, to hell with him, make some decent dough. But Noggano is a humanist,
Stood up for the victim: "Kill Zhora, guys -
To our own demise. The cops are one thing,
But what about the stable income? We lived without a buzz for a whole year... "
And he drew a moral, raising his finger up, it's better to have a little for a long time,
Than a lot and once.
Zhora will feed us guys for a couple more years,
Understand: no Zhora, no coins.
The gang nodded in agreement, Noggano is the leader,
They smoked and poured a liter for four.
A toast! "To only make the right moves.
Insure your buddy, come on, insure him!"
Insure your buddy
Insure him, damn it, damn it, insure him, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, damn it, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, damn it, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, damn it, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, damn it, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, damn it, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, damn it, damn it,
Insure your buddy, come on, insure him
Insure him, damn it, damn it, damn it, damn it,
Insure
Insure
Insure
Insure
Insure