Noggano - Boss - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noggano - Boss




Boss
Boss
Отпусти меня, начальник
Let me go, boss lady
Я ни в чем не виноват
I ain't done nothin' wrong
Дырявые карманы
Just holes in my pockets
Да колода карт
And a deck of cards along
Отпусти меня начальник
Let me go, boss lady
Я ни в чем не виноват
I ain't done nothin' wrong
Улица - мой дом родной
The streets are my home, you see
Ветер - мой брат
The wind is my brother strong
Боже, дай сил и мудрости
Lord, grant me strength and wisdom
Жить по совести
To live with a conscience clear
Вовремя опомниться
To come to my senses in time
Сбросить скорость
And slow down, my dear
Улица научила стоять во весь рост
The streets taught me to stand tall
Говорить в полный голос
To speak with a voice so bold
Не проси, никому не верь, ничего не бойся
Don't beg, trust no one, fear nothing, girl
Играй музон-музончик
Just let the music play, unfurl
Лейся песенка
Let the little song take flight
Мир тесен
The world is a small place, tight
Надеюсь, ещё хоть раз встретимся
Hope we'll meet again one day, alright?
Годочки сложились в серьёзный срок
Years have added up, a serious time
Что было - все моё
What's been - it's all mine
Надеюсь, рано подводить итог
Hope it's too early to sum it up, just fine
Закон по жизни
The law in life
Не забывать близких
Is to remember your kin
Поодиночке - пропадем
Alone we'll fall, it's a sin
Вместе - выстоим
Together we'll withstand the din
Без риска - нет жизни
Without risk - there's no life to win
Без веры - нет фарта
Without faith - luck's thin
Ни с чем пришли
Came with nothing, it's true
Ни с чем обратно, так то
Leaving with nothing, that's the cue
Повидал на своём веку разное
Seen a lot in my time, it's true
Боженька, забери все что хочешь
God, take what you want, it's due
Не лишай разума
Just don't take my mind, anew
В праздники пьем за здравие и вечную память
On holidays we drink to health and memory's embrace
Путь, за верстой верста
The path, mile after mile we pace
Мир бродягам
Peace to the wanderers in this place
Отпусти меня, начальник
Let me go, boss lady
Я ни в чем не виноват
I ain't done nothin' wrong
Дырявые карманы
Just holes in my pockets
Да колода карт
And a deck of cards along
Отпусти меня начальник
Let me go, boss lady
Я ни в чем не виноват
I ain't done nothin' wrong
Улица - мой дом родной
The streets are my home, you see
Ветер - мой брат
The wind is my brother strong
Ах, уж дела-делишки, движки
Ah, these deals and schemes, engines roar
Как в итальянском кинишке
Like in an Italian flick, that's for sure
При таких раскладах легко стать лишним
Easy to become expendable, that's the score
То, чем дышит
What it breathes
Выше головы не прыгнешь
Can't jump higher than your head, believe
Слышишь
You hear?
Перед тем, как тему мутить, подумай трижды
Before you stir things up, think thrice, my dear
Так уж вышло
It just turned out this way
Картишки, дымок, винишко
Cards, smoke, and wine hold sway
Не имей сто друзей, братан
Don't have a hundred friends, my man
Имей тыщу
Have a thousand, if you can
Каким камнем твоя дорога вымощена
With what stones is your road paved, understand?
И кто по ней пройдет с тобой по жизни
And who'll walk it with you, hand in hand?
Знает лишь всевышний
Only the Almighty knows the plan
Какую карту вытащишь
What card you'll draw, the hand
Быть при барышах
To be in the money, grand
Либо небо вместо крыши
Or the sky as your roof, unplanned
По Нью-Йоркам и Парижам
Through New Yorks and Paris, understand
Либо на режиме
Or in the system's hand
Нажива - не главное
Profit's not the main thing, you see
Важно как жизнь прожил ты
It's how you lived your life, wild and free
Машина стелит по району
The car rolls through the hood, it's true
До боли знакомый маршрут
A route so familiar, through and through
Дома ждут
Home awaits, it's true
Но еще малеха покружить бы тут
But let me cruise a bit more, just us two
Постоять во дворе
Stand in the yard, just wait
Подымить в окно
Smoke by the window, contemplate
Как хорошо после долгой дороги возвращаться домой
How good it is to come home after a long road, mate
Отпусти меня, начальник
Let me go, boss lady
Я ни в чем не виноват
I ain't done nothin' wrong
Дырявые карманы
Just holes in my pockets
Да колода карт
And a deck of cards along
Отпусти меня начальник
Let me go, boss lady
Я ни в чем не виноват
I ain't done nothin' wrong
Улица - мой дом родной
The streets are my home, you see
Ветер - мой брат
The wind is my brother strong
Отпусти меня, начальник
Let me go, boss lady
Я ни в чем не виноват
I ain't done nothin' wrong
Дырявые карманы
Just holes in my pockets
Да колода карт
And a deck of cards along
Отпусти меня начальник
Let me go, boss lady
Я ни в чем не виноват
I ain't done nothin' wrong
Улица - мой дом родной
The streets are my home, you see
Ветер - мой брат
The wind is my brother strong






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.