Текст и перевод песни Noggano - Быстрая жизнь

Быстрая жизнь

Посмотри на этих детей — нищета свела их с ума
Все, чего они хотят, это деньги
Деньги любой ценой
Даже ценой собственной жизни
Смерть не пугает их потому, что смерть здесь на каждом углу
Все, чего они хотят это разбогатеть
Опасно ли здесь?
Здесь могут убить из-за доллара
Доллар — вот цена жизни в этих районах
Быстрая жизнь, легкие деньги
Деньги не пахнут, деньги на деле — это дети
Деньгами не правят нищетой, оправдывая риск
Легкие деньги, быстрая жизнь
Быстрая жизнь, легкие деньги
Деньги не пахнут, деньги на деле — это дети
Деньгами не правят нищетой, оправдывая риск
Легкие деньги, быстрая жизнь
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Тут — рамс, там — прихват, блатхата, рихаб
Либо тьма, либо свет, тюрьма, либо подыхать
Мама — Дева Мария — нам на всех один пахан
De Puta Madre, Крестовый Поход, Город Греха
В подельниках братан, в подельницах Мата Хари
В понедельник Катран, во вторник проверить капканы
С хуя ли на не жить, как бояре да ханы
А те, кто против нашего котла, мне на них схуярить
Дел на братву столько, что прокурору в сейф не уместиться
Папа не простится, мама перекрестится
Улица — вдова, фортуна — крестница
У управских клыки, как у касатки, но им не съесть свинца
Сирена кричит, маякуя нам, мол копы рядышком
Район не спалит того, кто шмалял и как падал шкаф
У братки хватит душка, как невиновный, неспеша
Алиби — уже наварена для их ушей лапша, ша!
Лицо, и на нем шрам
Копы на проводах прослушивают наш рап
Каждой операция — вышак, будто на ножах мэтр Рошаль
Похуй на генштаб, так и так завершиться гештальт
Гусей потрошат, и у этого есть свой шарм
Говорят, наши борщат, но наши тащат за свое
И не забывают про общак, в одного, но сообща
Але, судьба, мне надо все, и надо сейчас
Быстрая жизнь, легкие деньги
Деньги не пахнут, деньги на деле — это дети
Деньгами не правят нищетой, оправдывая риск
Легкие деньги, быстрая жизнь
Быстрая жизнь, легкие деньги
Деньги не пахнут, деньги на деле — это дети
Деньгами не правят нищетой, оправдывая риск
Легкие деньги, быстрая жизнь
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть

Fast Life

Look at these kids — poverty drove them crazy
All they want is money
Money at any cost
Even at the cost of their own lives
Death doesn't scare them because death is around every corner here
All they want is to get rich
Is it dangerous here?
They can kill you here for a dollar
A dollar — that's the price of life in these neighborhoods
Fast life, easy money
Money doesn't smell, money in reality — are children
Money doesn't rule over poverty, justifying the risk
Easy money, fast life
Fast life, easy money
Money doesn't smell, money in reality — are children
Money doesn't rule over poverty, justifying the risk
Easy money, fast life
Nothing can stop me from flying high
Life sees me off, death greets me
Nothing can stop me from flying high
Life sees me off, death greets me
Here — chaos, there — a grab, a hideout, rehab
Either darkness or light, prison, or die
Mother — Virgin Mary — we all have one boss
De Puta Madre, Crusade, Sin City
Brother in crime, Mata Hari as a partner
On Monday, Katran, on Tuesday, check the traps
Why shouldn't we live like boyars and khans?
And those who are against our cauldron, I don't give a damn about them
There are so many cases for the brotherhood that the prosecutor's safe won't fit
Dad won't say goodbye, Mom will cross herself
The street is a widow, fortune is a goddaughter
The cops have fangs like a killer whale, but they can't eat lead
The siren screams, signaling to us that the cops are nearby
The district won't snitch on who was shooting and how the closet fell
The homie has enough guts, like an innocent man, slowly
Alibi — already cooked noodles for their ears, sha!
Face, and a scar on it
Cops are listening to our rap on the wires
Every operation is a hit, like maestro Roshal on knives
Fuck the General Staff, the gestalt will be completed anyway
They gut the geese, and there is a certain charm to it
They say ours are going overboard, but ours are fighting for their own
And they don't forget about the common fund, alone, but together
Hey, fate, I need everything, and I need it now
Fast life, easy money
Money doesn't smell, money in reality — are children
Money doesn't rule over poverty, justifying the risk
Easy money, fast life
Fast life, easy money
Money doesn't smell, money in reality — are children
Money doesn't rule over poverty, justifying the risk
Easy money, fast life
Nothing can stop me from flying high
Life sees me off, death greets me
Nothing can stop me from flying high
Life sees me off, death greets me