Текст и перевод песни Noggano - На Аккардеоне

На Аккардеоне

Сынок, это тебе ни Public Enemy и даже не Eminem
У нас нет денег и нас не награждали Грэмми,
Но тем не менее мы продолжаем делать рэп
Дабы было чё мазать чумазым на свой чёрный хлеб
Наш успех измеряется суммой в саквояже,
Прохожие кидают лавэ, а мы куражим
За пару часов на хорошей точке
Можно поднять рублей 500, бывало и побольше
Мусора сволочи нас жмут на бабки.
Мы платим им групповым громоглассным - "FUCK YOU"
Была конкуренция, вылеты, грязнули, панки,
Перепалки, бранка, проехались по ним, как танки.
Аккордеон, бас, ударная установочка,
Пиво, водка и дуэт бомжей на подтанцовочке.
Наш стиль - переходная альтернатива,
Подтягивайтесь ближе - не проходите мимо
Ооуоу! На аккордеоне
Ооуоу! В подземном переходе
Ооуоу! Мы исполняем
Свой крутейший рэп
Ооуоу! Не проходите мимо
Ооуоу! Нашего коллектива
Ооуоу! Мы вам речитатива
А вы нам денюжку на хлеб
Ну чё начнём качнём, а чё зачтём
Как секретаршу Любу, начальник ебёт рачком
Добавляя ей к зарплате 400 евро
Любе вроде больно, но Люба любит деньги, дилема
Или как начальник линейного отдела
В своём кабинете драл проститутку Веру
Молодое тело, нереальный ништяк
Поймал прицепом букет, гонорею и сифак.
Или такой рэпак, без лишней распальцовочки
Бомж Коля, ну тот, что у нас на подтанцовочке
Рылся в мусорке, а там отрубленная кисть
А на пальце гайка в брюликах - заебись
Поделился Коля с нами лавандой - одна команда
Купили новую гитару и два динамика
Теперь качаем мощненько, на весь переход
Веселимся сами, веселим народ
Это тебе не КВН и не Камеди Клаб
Это правильный рап, врубайся, реальный хип-хап
Круто то, что мутится нелегально
Тут комментатор Ноггано со своими пацанами.
Ооуоу! На аккордеоне
Ооуоу! В подземном переходе
Ооуоу! Мы исполняем
Свой крутейший рэп
Ооуоу! Не проходите мимо
Ооуоу! Нашего коллектива
Ооуоу! Мы вам речитатива
А вы нам денюжку на хлеб
We will, we will rock you
Мусорилы - fuck you
We will, we will rock you
Мусорилы - fuck you
We will, we will rock you
Мусорилы - fuck you
We will, we will rock you
Мусорилы - fuck you

Sur l'accordéon

Mon chéri, ce n'est ni Public Enemy ni même Eminem
On n'a pas d'argent et on n'a pas gagné de Grammy,
Mais malgré tout, on continue à faire du rap
Pour avoir quelque chose à tartiner sur notre pain noir
Notre succès se mesure à la somme dans notre sac à main,
Les passants donnent de l'argent et on se la coule douce
En quelques heures, à un bon endroit
On peut gagner 500 roubles, parfois même plus
Les flics, ces salauds, nous font pression pour l'argent.
On leur répond en groupe, fort et clair: "FUCK YOU"
Il y a eu de la concurrence, des départs, des saletés, des punks,
Des chamailleries, des disputes, on leur est passé dessus comme des chars.
Accordéon, basse, batterie,
Bière, vodka et duo de clochards en danseurs.
Notre style, c'est une alternative de transition,
Approche-toi, ne passe pas ton chemin
Oouoou ! Sur l'accordéon
Oouoou ! Dans le passage souterrain
Oouoou ! On joue
Notre rap le plus cool
Oouoou ! Ne passe pas ton chemin
Oouoou ! De notre collectif
Oouoou ! On te donne du rap
Et toi, tu nous donnes de l'argent pour le pain
Allez, on y va, on commence, qu'est-ce qu'on lit ?
Comme la secrétaire Liouba, le patron la baise en levrette
En lui ajoutant 400 euros à son salaire
Liouba a l'air de souffrir, mais Liouba aime l'argent, c'est un dilemme
Ou comme le chef du département linéaire
Dans son bureau, il a baisé la prostituée Vera
Corps jeune, un vrai régal
Il a attrapé au passage un bouquet, une gonorrhée et une sifilitude.
Ou ce rap, sans fioritures
Le clochard Kolia, eh bien, celui qui est avec nous en danseurs
Il fouillait dans la poubelle, et là, il a trouvé une main coupée
Et sur le doigt, une bague avec des diamants, c'est cool
Kolia a partagé sa fortune avec nous, on est une équipe
On a acheté une nouvelle guitare et deux enceintes
Maintenant, on envoie du lourd, dans tout le passage
On s'amuse nous-mêmes, on fait rire les gens
Ce n'est pas du KVN ni de la Comédie Club
C'est du vrai rap, entre dedans, du vrai hip-hop
Le truc cool, c'est que ça se fait illégalement
Ici, c'est Noggano, le commentateur, avec ses potes.
Oouoou ! Sur l'accordéon
Oouoou ! Dans le passage souterrain
Oouoou ! On joue
Notre rap le plus cool
Oouoou ! Ne passe pas ton chemin
Oouoou ! De notre collectif
Oouoou ! On te donne du rap
Et toi, tu nous donnes de l'argent pour le pain
We will, we will rock you
Les flics - fuck you
We will, we will rock you
Les flics - fuck you
We will, we will rock you
Les flics - fuck you
We will, we will rock you
Les flics - fuck you