Noggano - Полина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noggano - Полина




Полина
Polina
Ну чего ты хочешь от меня, не понимаю я
What do you want from me, I don't get it
Ты не такая как все, ну прямо тайна
You're not like everyone else, you're a mystery
Майя, манишь меня, магия искусственных чувств
Maya, you fascinate me, the magic of artificial emotions
Сука, да твои слёзы на вкус как уксус
Bitch, your tears taste like vinegar
Траектория многократных спонтанных выпадов
Trajectory of repeated spontaneous outbursts
Геометрия стен, эхо наших криков
Geometry of walls, echo of our screams
Уничтожай улики, не забывай о пепле
Destroy the evidence, don't forget about the ashes
Нет ли палева, сука, если ходят сплетни
Is everything ok, bitch, if there's gossip going around
Не медли с репликами, лови
Don't hesitate with your lines, catch it
Леди Вамп, ты хочешь моей крови
Lady Vamp, you want my blood
Вонзи клыки в мою привязанность к тебе
Sink your fangs into my attachment to you
Кусай, Майя, убей себя во мне
Bite, Maya, kill yourself in me
Серебряные пули, по трубам замедлитель
Silver bullets, retardant in the pipes
На край ствола глушитель, чтобы внушить ей
Silencer on the barrel of the gun, to make her understand
Она резко подрывается, хлопает дверью
She suddenly bursts up, slams the door
Я за ней по следу, как свирепый зверь
I follow her on her trail, like a fierce beast
Увы, следы вели меня в преисподнюю
Alas, the traces took me to hell
Палю в окно - объятия в исподнем
I look through the window - an embrace in their underwear
Она под ним, тела покрыты потом
She's under him, their bodies covered in sweat
Ревность рвет в клочья, рвота с кровью
Jealousy tears me to pieces, vomit with blood
Подворотня, три после полуночи
Back alley, three after midnight
Придумала алиби, ну давай, сучка
Come up with an alibi, come on, you bitch
Учи меня, проводи границы полов
Teach me, draw the boundaries of the sexes
Размазывай тушь, максимум ярких тонов
Smudge your mascara, maximum bright tones
Плети паутину, ты актриса заебись
Weave a web, you're an actress, damn it
Прёшь ва-банк, но тут то ставка больше чем жизнь
You're going all in, but the stakes here are higher than life
Расстроенный рояль, фальшивые интервалы
Detuned piano, false intervals
Затянувшееся соло, пьяное сопрано
Prolonged solo, drunken soprano
Убивая Майю, Ноггано тихо напевал
Killing Maya, Noggano hummed quietly
Про любовь и обман
About love and deceit
Вес, первый, 200 Хенесси
Weight, first, 200 Hennessy
Любовь предала, пропала без вести
Love betrayed, disappeared without a trace
Верность, ревность, чувства - ребусы
Loyalty, jealousy, feelings - puzzles
Один шаг от любви до ненависти
One step from love to hate
Вес, первый, 200 Хенесси
Weight, first, 200 Hennessy
Любовь предала, пропала без вести
Love betrayed, disappeared without a trace
Верность, ревность, чувства - ребусы
Loyalty, jealousy, feelings - puzzles
Один шаг от любви до ненависти
One step from love to hate
Ну или как вариант вот такой привпев, ага
Well, or here's another option for a chorus, yeah
Убил Майку, пойду до Полины
Killed Maya, I'll go to Polina
Под ногами пух тополиный
Poplar fluff underfoot
Любовь - ягода-малина
Love is a raspberry
Обманула - легла в могилу
Cheated - went to the grave
Убил Майку, пойду до Полины
Killed Maya, I'll go to Polina
Под ногами пух тополиный
Poplar fluff underfoot
Любовь - ягода-малина
Love is a raspberry
Обманула - легла в могилу
Cheated - went to the grave
Убил Майку, пойду до Полины
Killed Maya, I'll go to Polina
Под ногами пух тополиный
Poplar fluff underfoot
Любовь - ягода-малина
Love is a raspberry
Обманула - легла в могилу
Cheated - went to the grave
Убил Майку, пойду до Полины
Killed Maya, I'll go to Polina
Под ногами пух тополиный
Poplar fluff underfoot
Любовь - ягода-малина
Love is a raspberry
Обманула - легла в могилу
Cheated - went to the grave





Авторы: Noggano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.