Текст и перевод песни Noggano - Прикури от ствола

Прикури от ствола

Прикури от ствола и затянись
Это капитальный провал под названием жизнь
Это была не трава, но ты улыбнись
Прикури от ствола и помолись
Опять ядовитый запах твоего лака
Я бы заплакал, если бы умел
Но могу лишь злобно гавкать
Твои руки на моей шее сомкнулись удавкой
Мои страхи, смерть, забрав их спасла
В городе холодает, без тебя голодал
На двоих бутылка бухла, и мы снова в хлам
Допью и убью тебя
Допей и убей меня
Я втираю в десны остатки прошлых дней
Все было послано в пизду и спущено на нет
Я спиздил все, я спиздил твою любовь, я спиздил твои крики
Я спиздил все, я спиздил этот бит у Трики
Прикури от ствола и затянись
Это капитальный провал под названием жизнь
Это была не трава, но ты улыбнись
Прикури от ствола и помолись
Прикури от ствола и затянись
Это капитальный провал под названием жизнь
Это была не трава, но ты улыбнись
Прикури от ствола и помолись
Я не раз называл тебя конченой мразью
Но потом мазался тобой, как лечебной грязью
Я приковывал себя наручниками к батарее
Думал перекумарю, думал переболею
Но доза кайфа была слишком велика
И я брал тебя снова на прокат
Я улетал в облака
Передоз, привет, пока
И я смотрю на тебя в оптический прицел
Ты знаешь, что на прицеле, но не меняешься в лице
И смотришь на меня, мой нежный, ненасытный хищник
И мы танцуем с тобой медляк под мальчишник
Прикури от ствола и затянись
Это капитальный провал под названием жизнь
Это была не трава, но ты улыбнись
Прикури от ствола и помолись
Прикури от ствола и затянись
Это капитальный провал под названием жизнь
Это была не трава, но ты улыбнись
Прикури от ствола и помолись

Allume-toi du canon

Allume-toi du canon et tire une taffe
C'est un échec monumental appelé la vie
Ce n'était pas de l'herbe, mais souris quand même
Allume-toi du canon et prie
Encore une fois, l'odeur toxique de ton vernis
Je pleurerais si je le pouvais
Mais je peux seulement grogner méchamment
Tes mains se sont refermées sur mon cou comme un serpent
Mes peurs, la mort, les a prises et les a sauvées
Il fait froid dans la ville, j'avais faim sans toi
Une bouteille de booze pour deux, et on est à nouveau en miettes
Je finirai la bouteille et je te tuerai
Termine la bouteille et tue-moi
Je m'applique les restes des jours passés sur les gencives
Tout a été envoyé au diable et mis à néant
J'ai tout volé, j'ai volé ton amour, j'ai volé tes cris
J'ai tout volé, j'ai volé ce beat à Tricky
Allume-toi du canon et tire une taffe
C'est un échec monumental appelé la vie
Ce n'était pas de l'herbe, mais souris quand même
Allume-toi du canon et prie
Allume-toi du canon et tire une taffe
C'est un échec monumental appelé la vie
Ce n'était pas de l'herbe, mais souris quand même
Allume-toi du canon et prie
Je t'ai appelé salope à maintes reprises
Mais ensuite, je me badigeonnais de toi comme de la boue médicinale
Je me suis enchaîné à la batterie avec des menottes
Je pensais que j'allais m'en remettre, je pensais que j'allais aller mieux
Mais la dose de bonheur était trop forte
Et je te prenais à nouveau en location
Je m'envolais dans les nuages
Overdose, salut, au revoir
Et je te regarde dans le viseur
Tu sais que tu es dans le viseur, mais tu ne changes pas d'expression
Et tu me regardes, mon prédateur tendre et insatiable
Et on danse avec toi un slow sous un enterrement de vie de garçon
Allume-toi du canon et tire une taffe
C'est un échec monumental appelé la vie
Ce n'était pas de l'herbe, mais souris quand même
Allume-toi du canon et prie
Allume-toi du canon et tire une taffe
C'est un échec monumental appelé la vie
Ce n'était pas de l'herbe, mais souris quand même
Allume-toi du canon et prie