Something Else - Noghead перевод на немецкий

Something Else

Yuh
Hah
What
K
Alright
Okay

Tell me how you feeling now
Tell me are you getting down
Tell me when you hit the town
Tell me when
Tell me when
Tell me how you feeling now
Tell me are you getting down
Tell me when you hit the town
Tell me when
Tell me when
Tell me whatcha doing if you need a little help
Bottom of the sea bitch im chilling with the kelp
Really hard to love when you focus on yourself
Damn this shit is strange yea its really something else
Hey you
Yes you in the hat
Well the world is on fire arent you tired of that
Hes got peach on the hoodie on the side gotta tat
Hes built like a bitch with the face of a rat
He cant talk right now hes a little bit braindead
Call you back later guess he takin a raincheck
Thats fucked I know but ill make up to you
The clock keeps ticking and its driving me cuckoo
I really dont know
I think im still unsure of me
Some how I was poisoned and nobody here is curing me
Living everyday with a bit too much uncertainty
The sun inside my soul has left im craving for some purity
Everything I didnt do today ill do tommorow
The tree of life is growing but the inside still is hollow
Another day another moment covered up in sorrow
Im tired of this town send me off to Monte Carlo
I think
Im in over my head
I think
Theres a chance that im dead
I think
When I stare at it all
I pray
That if I trip I wont fall but
Tell me how you feeling now
Tell me are you getting down
Tell me when you hit the town
Tell me when
Tell me when
Tell me how you feeling now
Tell me are you getting down
Tell me when you hit the town
Tell me when
Tell me when
Tell me whatcha doing if you need a little help
Bottom of the sea bitch im chilling with the kelp
Really hard to love when you focus on yourself
Damn this shit is strange yea its really something else

Look at me its the boy on the beach
Hes got green in his pocket while hes holding a peach
Hes got goals in the air but they all out of reach
Hes tryna get these boys on the side of his niche
My eyes bright green cuz I always want more
Its the sunlight sailor too far from the shore
Wanna break me down to the edge of my core
Wanna shake me down til my being is sore
Pack your bags girlfriend lets go far from here
Lets sail away cuz great things are venire
Keep my head on straight you can leave the beer
Know the oceans rising least the waters clear
But
Memories are fleeting
Happiness receding
Been this way since the moment I was teething
Life got me seething
Up how im heating
Broke my brain
With the secrets they've been keeping
Tell me how you feeling now
Tell me are you getting down
Tell me when you hit the town
Tell me when
Tell me when
Tell me how you feeling now
Tell me are you getting down
Tell me when you hit the town
Tell me when
Tell me when
Tell me whatcha doing if you need a little help
Bottom of the sea bitch im chilling with the kelp
Really hard to love when you focus on yourself
Damn this shit is fucked yea its really something else

Etwas Anderes

Yuh
Hah
Was
K
Okay
Also gut

Sag mir, wie fühlst du dich jetzt?
Sag mir, bist du dabei, dich fallen zu lassen?
Sag mir, wann du in der Stadt bist.
Sag mir wann
Sag mir wann
Sag mir, wie fühlst du dich jetzt?
Sag mir, bist du dabei, dich fallen zu lassen?
Sag mir, wann du in der Stadt bist.
Sag mir wann
Sag mir wann
Sag mir, was du tust, wenn du ein wenig Hilfe brauchst.
Am Meeresgrund, Schlampe, chille ich mit dem Seetang.
Es ist wirklich schwer zu lieben, wenn man sich auf sich selbst konzentriert.
Verdammt, diese Scheiße ist seltsam, ja, es ist wirklich etwas Anderes.
Hey, du
Ja, du mit dem Hut
Nun, die Welt steht in Flammen, bist du das nicht leid?
Er hat einen Pfirsich auf dem Hoodie, an der Seite ein Tattoo.
Er ist gebaut wie eine Schlampe, mit dem Gesicht einer Ratte.
Er kann gerade nicht sprechen, er ist ein bisschen hirntot.
Ich rufe dich später zurück, schätze, er nimmt einen Regenscheck.
Das ist scheiße, ich weiß, aber ich mache es wieder gut bei dir.
Die Uhr tickt weiter und macht mich verrückt.
Ich weiß es wirklich nicht.
Ich glaube, ich bin mir immer noch unsicher.
Irgendwie wurde ich vergiftet und niemand hier heilt mich.
Ich lebe jeden Tag mit ein bisschen zu viel Unsicherheit.
Die Sonne in meiner Seele ist verschwunden, ich sehne mich nach Reinheit.
Alles, was ich heute nicht getan habe, werde ich morgen tun.
Der Baum des Lebens wächst, aber das Innere ist immer noch hohl.
Ein weiterer Tag, ein weiterer Moment, bedeckt von Trauer.
Ich habe diese Stadt satt, schick mich nach Monte Carlo.
Ich denke
Ich bin überfordert.
Ich denke
Es besteht die Chance, dass ich tot bin.
Ich denke
Wenn ich das alles anstarre
Ich bete
Dass ich, wenn ich stolpere, nicht falle, aber
Sag mir, wie fühlst du dich jetzt?
Sag mir, bist du dabei, dich fallen zu lassen?
Sag mir, wann du in der Stadt bist.
Sag mir wann
Sag mir wann
Sag mir, wie fühlst du dich jetzt?
Sag mir, bist du dabei, dich fallen zu lassen?
Sag mir, wann du in der Stadt bist.
Sag mir wann
Sag mir wann
Sag mir, was du tust, wenn du ein wenig Hilfe brauchst.
Am Meeresgrund, Schlampe, chille ich mit dem Seetang.
Es ist wirklich schwer zu lieben, wenn man sich auf sich selbst konzentriert.
Verdammt, diese Scheiße ist seltsam, ja, es ist wirklich etwas Anderes.

Sieh mich an, es ist der Junge am Strand.
Er hat Gras in der Tasche, während er einen Pfirsich hält.
Er hat Ziele in der Luft, aber sie sind alle unerreichbar.
Er versucht, diese Jungs auf die Seite seiner Nische zu bringen.
Meine Augen sind hellgrün, weil ich immer mehr will.
Es ist der Sonnenlicht-Seemann, zu weit vom Ufer entfernt.
Willst mich bis zum Rand meines Kerns zerbrechen.
Willst mich durchschütteln, bis mein Wesen wund ist.
Pack deine Sachen, meine Süße, lass uns von hier verschwinden.
Lass uns wegsegeln, denn großartige Dinge stehen bevor. *Venire (Latein) mit "stehen bevor" übersetzt*
Ich behalte einen klaren Kopf, du kannst das Bier stehen lassen.
Ich weiß, dass der Ozean steigt, wenigstens ist das Wasser klar.
Aber
Erinnerungen sind flüchtig.
Glück schwindet dahin.
Es ist so, seit ich Zähne bekommen habe.
Das Leben lässt mich brodeln.
So wie ich erhitze.
Habe mein Gehirn zerbrochen
Mit den Geheimnissen, die sie gehütet haben.
Sag mir, wie fühlst du dich jetzt?
Sag mir, bist du dabei, dich fallen zu lassen?
Sag mir, wann du in der Stadt bist.
Sag mir wann
Sag mir wann
Sag mir, wie fühlst du dich jetzt?
Sag mir, bist du dabei, dich fallen zu lassen?
Sag mir, wann du in der Stadt bist.
Sag mir wann
Sag mir wann
Sag mir, was du tust, wenn du ein wenig Hilfe brauchst.
Am Meeresgrund, Schlampe, chille ich mit dem Seetang.
Es ist wirklich schwer zu lieben, wenn man sich auf sich selbst konzentriert.
Verdammt, diese Scheiße ist verrückt, ja, es ist wirklich etwas Anderes.