Текст и перевод песни Nogizaka46 - Do My Best Jaimiwanai
Ah...
Ах...
声なんか出したくないよ
я
не
хочу
говорить.
自分だけの問題だ
это
моя
собственная
проблема.
どう思っているのか
どうしようとしているのか
что
ты
думаешь,
что
ты
пытаешься
сделать?
僕は心の中で呟いていた
я
бормотал
в
своем
сердце.
Do
do
do
do
my
best!(Wow)
Делай,
делай,
делай
все,
что
в
моих
силах!
(Вау!)
Do
my
best!(Wow)
Сделай
все,
что
в
моих
силах!
(Вау!)
Do
my
best!
何回も...
Делай
все,
что
в
моих
силах,
много
раз...
Do
do
do
do
my
best!(Wow)
Делай,
делай,
делай
все,
что
в
моих
силах!
(Вау!)
Do
my
best!(Wow)
Сделай
все,
что
в
моих
силах!
(Вау!)
呪文のように...
Как
заклинание...
全力
やってみるけれど
できるかわからないだろう
я
буду
стараться
изо
всех
сил,
но
не
знаю,
получится
ли
у
меня.
Excuse
初めから逃げるのか?
извини,
ты
убегаешь
с
самого
начала?
そうだ
верно.
僕なりに頑張ってみるけど
自信はないんだ
я
буду
стараться
изо
всех
сил,но
я
не
уверен.
Excuse
言い訳に聞こえるか?
Разве
это
похоже
на
оправдание?
ベストを尽くすって言葉
сделай
все
возможное.
それだけなら誰でも言えるさ
это
все,
что
можно
сказать.
結果
出さなきゃ意味ない
это
не
имеет
смысла,
если
мы
не
получаем
результатов.
頑張って偉かった
удачи.
отлично.
踏ん張ってよくやった
молодец,
молодец.
(Yes!)そんなの慰めだ
(Да,
это
утешительно.
(Yes!)そんなの負け犬だ
(Да,
это
неудачник.
No
best
tries!
Никаких
лучших
попыток!
It's
for
sure!
Это
точно!
Yes!I
can
do
it!
Да,
я
могу
это
сделать!
どう思われようと
誰に何を言われようと
неважно,
что
ты
думаешь,
неважно,
что
ты
говоришь,
僕は自分の力
信じたいんだ
Я
хочу
верить
в
свою
силу.
Do
do
do
do
my
best!(Wow)
Делай,
делай,
делай
все,
что
в
моих
силах!
(Вау!)
Do
my
best!(Wow)
Сделай
все,
что
в
моих
силах!
(Вау!)
Do
my
best!
いつだって
Всегда
стараюсь
изо
всех
сил.
Do
do
do
do
my
best!(Wow)
Делай,
делай,
делай
все,
что
в
моих
силах!
(Вау!)
Do
my
best!(Wow)
Сделай
все,
что
в
моих
силах!
(Вау!)
唱えてるよ
я
пою.
火事場の馬鹿力を出せ!思いも寄らないくらい
используй
свою
огневую
мощь!
Energy
どこからか湧いて来る
Энергия
приходит
откуда-то.
これだ
вот
оно.
自分でも想像できなかった
潜在能力だ
это
потенциал,
который
я
даже
представить
себе
не
мог.
Energy
きっと
眠っている
Энергия,
должно
быть,
спит.
最善以上の
Oh...
О,
больше,
чем
самое
лучшее...
奇跡をください
Oh...
пожалуйста,
чудо,
о...
諦めちゃってるような感じ
я
чувствую,
что
сдался.
無理してみたって同じさ
то
же
самое,
если
ты
пытаешься
заставить
его.
ちゃんと(ちゃんと)やらなきゃしょうがない
я
должен
сделать
это
как
следует.
ちゃんと(ちゃんと)やったらうまくいく
если
ты
сделаешь
это
правильно,
это
сработает.
Ah...
Ах...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.