Текст и перевод песни Nogizaka46 - Gorgonzola

Gorgonzola

Oh Oh Oh Oh Oh...

人それぞれだね 食べ物の好き嫌い
あんなものなんて 絶対食べたくないよ 罰ゲームじゃない
恋愛だってそうだよ ありえない恋がある
無難な彼なら いない方がマシだって思ってしまう

趣味が悪かろうが 何を言われようが
自分がよけりゃいいでしょ？
ちょっと個性強くたって 全然構わない
後を引く人

ゴルゴンゾーラ みたい 癖のある人が好きなの
刺激的な恋をしなきゃ生きている価値がない
青カビタイプ 私 いくらでもウェルカムよ
みんなに愛される人より もっと変わり者よろしく

Oh Oh Oh Oh Oh...

印象にさえも残らないような
ごく普通の味じゃ 満足できやしないグルメなんだよ
いい人ってことは どうだっていい人だ
変わり者ばかり いつも惹かれてしまうのはなぜだろう？

付き合ってみたって 予定調和でしょう？
人気者の人たち
もっとアクが強い人と喧嘩をしながら
面白がりたい

ゴルゴンゾーラ だけが 心を満たしてくれるの
眉を顰(ひそ)め苦手だって敬遠されれば最高
どんどんハマる 私 ここから抜け出せない
わかる人だけわかっている そんなチーズに恋してる

モッツァレラ 嫌いじゃないけど
ノーマルじゃ物足りない
誰からも好かれてちゃ
一人占めできない

ゴルゴンゾーラ みたい 癖のある人が好きなの
刺激的な恋をしなきゃ生きている価値がない

ゴルゴンゾーラ みたい 癖のある人が好きなの
刺激的な恋をしなきゃ生きている価値がない
青カビタイプ 私 いくらでもウェルカムよ
みんなに愛される人より もっと変わり者よろしく

Oh Oh Oh Oh Oh...

Gorgonzola

Oh Oh Oh Oh Oh...

Everyone has their own preferences when it comes to food
I would never eat something like that, not even as a punishment
It's the same with love, there are some relationships that are just not meant to be
I'd rather be alone than with someone who's boring

It doesn't matter if my taste is bad or what people say
If I like it, that's all that matters
It's okay to be a little bit different
An acquired taste

I like people who are like Gorgonzola, with a strong personality
Life is too short for boring relationships
I'm all for blue cheese
I'd rather be with someone who's a little bit weird than someone who's loved by everyone

Oh Oh Oh Oh Oh...

I can't stand people who are so bland
I'm a foodie, I need something with a little bit of flavor
Nice guys are a dime a dozen
I'm always drawn to the weirdos, I can't help it

What's the point of dating if it's just going to be predictable?
Popular people are so boring
I'd rather be with someone who's a little bit crazy and who I can have fun fighting with
It's more interesting that way

Gorgonzola is the only thing that truly satisfies me
I love it when people frown and say they hate it
I can't get enough of it
Only the chosen ones can understand my love for this cheese

I don't mind Mozzarella, but
It's just too plain for me
If everyone likes it
It's not special

I like people who are like Gorgonzola, with a strong personality
Life is too short for boring relationships

I like people who are like Gorgonzola, with a strong personality
Life is too short for boring relationships
I'm all for blue cheese
I'd rather be with someone who's a little bit weird than someone who's loved by everyone

Oh Oh Oh Oh Oh...