Текст и перевод песни Nogizaka46 - Out of the blue

正直になんかなれるわけない
本当の自分は最低で
誰にも言えないような醜い胸の奥
（嫌われたくないじゃない？）

笑顔の下に本音を隠して
楽しそうにみんなに合わせてきた
そんな自己嫌悪のマリオネット

人生なんて退屈で長すぎる
思い込んでたけど
あなたに合って
ピンと来ちゃって
世界が変わっちゃった

恋って
Out of the Blue
予期できないこと
まさかまさかの急展開
あっという間にもう
今まで見たことない私だった
捻じ曲がってた、性格
こんな素直になって、ごめん
人は誰もみな
生まれ変われるんだ そう
ある日突然

誰かの影響受けちゃうなんて
絶対ないって思っていたのに
こんなにあっさりとやられた

愛の意味わからなくて
興味もなくて
１人が好きだった
思いついたら
どこへも行ける
大空は最高でしょう？

人生 Out of the Blue
カゴを開けること
飛べよ飛べよと叫んでいた
翼を広げたBird
恐る恐る
羽ばたいてみようよ
勇気を出すんだ、今すぐ
可愛くなれる、自分
それにやっと気づいた
このタイミングで
ありがとうって言いたい

あなたに会って
ピンと来ちゃって
世界が変わっちゃった
初めての経験

全て一瞬の出来事右に行くか
左に行くかなんて
思いがけないチョイス
神様がダイスを振っているんだろう

恋って
Out of the Blue
予期できないこと
まさか まさかの急展開
あっという間にもう
今まで見たことない私だった
捻じ曲がってた、性格
こんな素直になって、ごめん
人は誰もみんな
生まれ変われるんだ そう
ある日突然 Wow
Hoo hoo hoo, Out of the Blue

я не могу быть честным с тобой.
по крайней мере, мое истинное "Я".
Задняя часть уродливой груди, о которой никто не может сказать.
ты ведь не хочешь, чтобы тебя ненавидели?)

Спрячь свои истинные намерения под улыбкой.
мне было весело со всеми.
такая марионетка, ненавидящая себя.

жизнь скучна и слишком длинна.
я думал об этом.
чтобы подойти тебе.
давай, парень.
мир изменился.

любовь?
Из ниоткуда
Неожиданные вещи
ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что.
в мгновение ока.
это был я, которого я никогда раньше не видел.
Извращенная личность
прости, что я так откровенен.
каждый.
я могу переродиться.
однажды, внезапно...

я не могу поверить, что на меня кто-то повлиял.
я думал, что этого никогда не случится.
это было так просто.

я не знаю, что такое любовь.
мне это не интересно.
мне нравился 1 человек.
когда я это придумал
я могу пойти куда угодно.
Небо-самое лучшее, правда?

Жизнь ни с того ни с сего
Открываю корзину
я кричал: "лети, лети!"
Птица с распростертыми крыльями
ужасающий.
давай взмахнем крыльями.
будь храброй.
Будь милой,
я наконец-то понял это.
в это время ...
я хочу поблагодарить тебя.

встретимся.
давай, парень.
мир изменился.
Первый опыт.

каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг.
я не знаю, пойду ли я налево.
Неожиданный выбор
думаю, Бог бросает кости.

любовь?
Из ниоткуда
Неожиданные вещи
ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что.
в мгновение ока.
это был я, которого я никогда раньше не видел.
Извращенная личность
прости, что я так откровенен.
никто, никто, никто.
я могу переродиться.
однажды, внезапно, ничего себе.
Ху-ху - ху, ни с того ни с сего