Nogizaka46 - Sing Out! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nogizaka46 - Sing Out!




Sing Out!
Sing Out!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Happy! Happy!
Happy! Happy!
If you wanna bring big smile, sing out!
If you wanna bring big smile, sing out!
世界は広すぎて
The world is too big
見渡せない
I can't see it all
青空はどこまで続くのか
How far does the blue sky go?
水平線のその向こうは
Beyond the horizon
晴れてるのか?
Is it sunny?
それともどしゃ降りの雨か?
Or is it pouring rain?
ここにいない誰かのために
What can I do now
今何ができるのだろう
For someone who's not here?
みんなが思えたら良い
I wish everyone could think
自分の幸せを
About their own happiness
少しずつ分け合えば
If we share it little by little
笑顔は広がる
Smiles will spread
この思い届け Clap your hands
Let's send this message out Clap your hands
風に乗って飛んで行け愛の歌
Let the song of love fly with the wind
一人ぼっちじゃないんだよ
You're not alone
Say hello! Say hello! Say hello!
Say hello! Say hello! Say hello!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Happy! Happy!
Happy! Happy!
Everybody be happy!
Everybody be happy!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Happy! Happy!
Happy! Happy!
If you wanna bring big smile, sing out!
If you wanna bring big smile, sing out!
もし泣いてる人が
If there's someone crying
どこかにいても
Somewhere out there
訳なんか聞いたって意味がない
It's no use asking why
生きるってのは複雑だし
Life is complicated
そう簡単に
It's not that easy
分かりあえるわけないだろう
To understand each other
ただじっと風に吹かれて
Just stand still in the wind
同じ空見上げるように
Look up at the same sky
一緒にいてあげればいい
Let's just be together
日晒しのその心
Your sun-drenched heart
温もりが欲しくなる
Will crave warmth
孤独は辛いよ
Loneliness is tough
僕たちはここだ Stomp your feet
We're here Stomp your feet
存在に気づくように踏み鳴らせ
Stomp your feet so people will notice you
仲間の声が聞こえるかい?
Can you hear the voices of your friends?
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
ここにいない誰かもいつか
Someday, someone who's not here
大声で歌う日が来る
Will sing out loud
知らない誰かのために
For someone they don't know
人は皆弱いんだ
Everyone is weak
お互いに支えあって
Let's support each other
前向いて行こう
And move forward
この思い届け Clap your hands
Let's send this message out Clap your hands
風に乗って飛んで行け愛の歌
Let the song of love fly with the wind
一人ぼっちじゃないんだよ
You're not alone
Say hello! Say hello! Say hello!
Say hello! Say hello! Say hello!
僕たちはここだ Stomp your feet
We're here Stomp your feet
存在に気づくように踏み鳴らせ
Stomp your feet so people will notice you
仲間の声が聞こえるかい?
Can you hear the voices of your friends?
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Happy! Happy!
Happy! Happy!
Everybody be happy!
Everybody be happy!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Happy! Happy!
Happy! Happy!
If you wanna bring big smiles
If you wanna bring big smiles
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Happy! Happy!
Happy! Happy!
Everybody be happy!
Everybody be happy!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Happy! Happy!
Happy! Happy!
If you wanna bring big smile, sing out!
If you wanna bring big smile, sing out!





Авторы: Yasushi Akimoto, Tetta Saito, Ryota Saito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.