Nogizaka46 - Sukima (Off Vocal Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nogizaka46 - Sukima (Off Vocal Version)




Sukima (Off Vocal Version)
Sukima (Off Vocal Version)
Tokai no akari tte issei ni tsukunda ne
The city lights lit up all at once
Jikan doori ga naze ka ikigurushiku naru
Somehow, the passing of time feels more real
Jojoni yoru ni nareba kokoro mo narete kuru no ni
As night falls, I begin to accept it
Kyou no owari kata junbi dekinai yashinai yo
Today's ending, I'm not ready, my heart aches
Michi wo aruite
Walking along the path
Jibun ga torinokosaresou de
I feel like I'm being left behind
Ima dareka to aitakute
I want to meet someone right now
SUMAHO bakari miteru
I keep checking my phone
Sukima wo daiji ni shite
Cherishing the spaces in between
Yukkuri yukite ikitai
I want to take my time
Ichinichi no sono imiai wo
To confirm the meaning of each day
Tashikamete mae ni susumu
And step forward
Tokei no hari to chigau
Different from the clock's hands
Kanjou ga utsuroi yuku
My emotions change
Nagare wo nagamete itai
I want to watch the flow
Jinsei wa sonna isogu mono ja nainda ne
Life isn't something to rush through
Nani ka ga kawaru tte itsu datte fuan da yo
I'm always anxious that something will change
Dekiru koto nara zutto onaji ga ii no ni ...
If I could, I'd like everything to stay the same ...
Kodomo no koro ni wa asonde kaette kite mo
When I was a child, I would play and come home
Rojiura kara potsupotsu akari wa tsuita
As I walked through the alleyway, the lights gradually turned on
Dakara bokura wa
That's why we
Yuuyake wo oboete irunda
Remembered the sunset
Sou hitori de iru koto mo
Even being alone
Samishiku wa nakatta
Wasn't lonely
Sukima ga motto hoshii
I need more spaces in between
Anmari kiyou ja nai yo
It's not too much to ask
Awatadashiku sugisattara
If I rush through, I'll just
Miushinatte shimau darou
End up missing out
Mienai sono norishiro
That invisible room to grow
Ningen wa seichou suru
As a human, I'll keep evolving
Mawari wo mimawashinagara
Looking around me
Seishun wo SUROOMOOSHON de tanoshimitai
I want to enjoy my youth in slow motion
WOW WOW
WOW WOW
WOW WOW
WOW WOW
WOW WOW
WOW WOW
WOW WOW
WOW WOW
Itsushika futte kita
Before I knew it, it started to rain
Amata no hoshitachi mo
And the countless stars,
Sorezore no hikari kata de chijou terasu
Each with their own light, illuminating the world
Jibun no PEESU de ii
At my own pace, is just fine
Aruite yukou
I'll keep walking
Sukima wo daiji ni shite
Cherishing the spaces in between
Yukkuri yukite ikitai
I want to take my time
Ichinichi no sono imiai wo
To confirm the meaning of each day
Tashikamete mae ni susumu
And step forward
Tokei no hari to chigau
Different from the clock's hands
Kanjou ga utsuroi yuku
My emotions change
Nagare wo nagamete itai
I want to watch the flow
Jinsei wa sonna isogu mono ja nainda ne
Life isn't something to rush through





Авторы: Yasushi Akimoto, Akira Hotta (pka Akira Sunset), Keiichi Ogata (pka Carlos K.)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.