Текст и перевод песни Nogizaka46 - Under's Love
You
know?
It's
"Under's
Love"
Ты
знаешь?
Это
"Under's
Love"
ずっと近くで踊った夜
той
ночью
мы
танцевали
так
близко
друг
к
другу
ほとばしるその汗に触れるほど
чем
сильнее
ты
касаешься
этого
пота
愛してみたくなった
急かされる運命
я
хотел
любить
тебя.
まさか私が恋に堕ちる
я
ни
за
что
не
влюблюсь
その展開に驚いてたのに
я
был
удивлен
развитием
событий.
センターのあのダンサー
口説きたいと相談された
танцовщица
из
центра
спросила
меня,
не
хочу
ли
я
с
ней
поговорить.
気づいてよ
Under's
Love
視線は
Under's
Eyes
Глаза
Андерса
秘めた思いの答え
Разгадка
скрытых
мыслей
声にしなくてもいいから
тебе
не
обязательно
быть
голосом.
伝えたくなる
я
хочу
сказать
тебе.
あの頃から
Under's
Love
見ていた
Under's
Eyes
С
тех
пор
я
наблюдаю
за
любовью
Андерса
Глазами
Андерса
誰にも知られぬまま
никто
не
знает.
自分勝手な感情
Эгоистичные
чувства
抱(いだ)き続けて
It's
Under's
Love
Продолжай
скрывать
Это
от
Любви
Андерса
スポットライトが当たるだけが
это
просто
центр
внимания.
この場所にいる意味じゃないんだね
это
не
значит,
что
ты
находишься
в
этом
месте.
言葉では足りない
アイデンティティ
Идентичность,
которой
недостаточно
в
словах
ふいにあなたが振り返って
внезапно
ты
оглядываешься
назад
「君を試したんだ」と笑った
"Я
пробовал
тебя",
- засмеялся
он.
未来への可能性探るために冗談っぽく...
В
шутку,
чтобы
изучить
возможности
на
будущее...
知ってたの?Under's
World
愛しさに
Under's
Kiss
вы
знали?Влюбленный
Мир
Андерса,
Поцелуй
Андерса
何も言えなくなった
я
больше
ничего
не
могу
сказать.
諦めなくてよかったわ
я
рад,
что
ты
не
сдался.
切ない時間
времени
слишком
мало.
私たちは
Under's
World
確かめた
Under's
Kiss
Мы
убедились,
что
Мир
Андерса,
Поцелуй
Андерса
ずっと味方でいてね
останься
со
мной
навсегда.
二人の夢は一つ
Мечта
двух
людей
- это
одно
целое
輝いている
It's
Under's
World
Сияющий
Мир
Андерса
いつだって
Under's
Love
信じてれば
Under's
Chance
Всегда
Андерса
любит,
если
ты
веришь
в
шанс
Андерса
愛は通じ合うんだ
любовь
взаимосвязана.
あなたがいて私がいる
ты
здесь.
я
здесь.
「Thank
you」
"Спасибо
тебе"
気づいてよ
Under's
Love
視線は
Under's
Eyes
気づいてよ
Любовь
Андера
視線は
Глаза
Андера
あの頃から
Under's
Love
見ていた
Under's
Eyes
あの頃から
Любовь
Андерса
見ていた
В
глазах
Андерса
抱(いだ)き続けて
It's
Under's
Love
抱(いだ)き続けて
Это
любовь
Андерса
You
know?
It's
"Under's
Love"
Ты
знаешь?
Это
"Любовь
Андерса"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasushi Akimoto, Amazuti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.