Текст и перевод песни Nogizaka46 - Under
みんなから私のことが
Even
if
I'm
not
seen
by
all,
もし
見えなくても
don't
worry,
dear,
心配をしないで
I
see
everyone.
私はみんなが見えてる
I
can
see
them
all.
誰かに聞かれた
Someone
asked
me,
「あなたの人生はどこにあるの？」
"Where
is
your
life?"
当たっていない
It's
not
hit,
スポットライト
the
spotlight.
アンダー
人知れず
Under,
unknown,
汗を流す影がある
there
are
shadows
that
shed
tears.
ステージを
Supporting
them,
支えてるのに...
the
stage...
アンダー
いつの日か
Under,
someday,
心を奪われるでしょう
you
will
be
captivated.
存在に
At
your
presence,
気づいた時に
when
you
realize.
太陽の方向なんて
I've
never
cared
about
the
direction
of
the
sun,
気にしたことない
where
I
am
right
now,
今どこにいたって
what
I
have
to
do
is
the
same.
やるべきことって同じだ
what
I
have
to
do
is
the
same.
時々
思った
Sometimes,
I
think,
「私の夢なんて叶うのかな」
"Will
my
dream
come
true?"
眩しすぎるわ
It's
too
dazzling,
メインキャスト
the
main
cast.
影は可能性
Shadow
is
a
possibility.
悩んだ日々もあったけど
There
were
days
when
I
worried,
この場所を
but
this
place,
誇りに思う
I'm
proud
of
it.
影は待っている
The
shadow
waits,
これから射す光を
for
the
light
to
shine.
新しい
A
new
幕が上がるよ
curtain
rises.
アンダー
影の中
Under,
in
the
shadows,
まだ咲いてない花がある
there
are
flowers
that
have
yet
to
bloom.
客席の
Someone,
誰かが気づく
someone
in
the
audience
will
notice.
アンダー
今やっと
Under,
now
at
last,
叶った夢の花びらが
the
flower
of
dreams
we've
dreamed
of,
美しいのは
the
beauty
doesn't,
ポジションじゃない
lie
in
position.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.