Текст и перевод песни Nogizaka46 - 踏んでしまった

大地を震わし
激しく降る雨の怒り
言葉なんかより もっと饒舌な
雷と風を宥めることはできない

誰のせいか どうだっていい
いつの間にか大事なもの踏んでしまった

謝っても許されない
罰を受けるべきだ 人間は
言ったじゃないか 気をつけろと

やり直して間に合うか
守らなきゃいけないものは
誰かを想う 愛だ 愛だ

世界中の海
波が立って割れたとしても
人々は誰も 本当の意味を
知ろうともしないで ただ怯えてるだけ

どこの誰の怒りを買った?
この足で踏んでいる感覚はない

気づいたって遅すぎる
どんな顔すればいい? 今さら
やってしまったら しょうがない

踏み続けりゃいいのかい?
開き直って 毒づいてみた
好きにするだけ 愛も 愛も

これからどうしようか?
ここから逃げ出そうか?
それとも開き直ろうか?

ああ 誰も知らぬ間に
何か 思いがけぬ罪を重ねてる
いっそ 僕が気づかなきゃ
こんなにも苦しまない

謝っても許されない
罰を受けるべきだ 人間は
言ったじゃないか 気をつけろと

このままで逃げ通せ
追いかけられても 立ち止まるな
暗闇の中 そう 希望なんて探すなよ
踏んでいたじゃないか

сотрясающий землю
Гнев проливного дождя
более разговорчивый, чем слова.
вы не можете унять гром и ветер.

мне все равно, кто это.
не успел я опомниться, как наступил на что-то важное.

я не могу простить тебя за то, что ты извинился.
мы должны быть наказаны.
я говорил тебе быть осторожной.

можем ли мы просто начать все сначала и успеть?
то, что мы должны защищать
это любовь - думать о ком-то. это любовь.

Моря по всему миру
даже если волны разбиваются о берег
люди не знают, что это на самом деле значит.
не пытайся узнать. мне просто страшно.

где вы взяли того, кто сердится?
я не чувствую, что наступаю на эту ногу.

слишком поздно замечать.
как я должен выглядеть? сейчас.
я ничего не могу с собой поделать, если делаю это.

должен ли я продолжать наступать на это?
я открыл это и отравил.
Люби и люби столько, сколько тебе нравится

что нам теперь делать?
может, уберемся отсюда?
или мне снова открыть?

да, никто не знает.
он был виновен в чем-то неожиданном.
а еще лучше, я должна это выяснить.
я не буду так сильно страдать.

я не могу простить тебя за то, что ты извинился.
мы должны быть наказаны.
я говорил тебе быть осторожным.

убирайся отсюда.
не останавливайся, когда за тобой гонятся.
не ищи надежду в темноте.
ты наступил на нее.