Текст и перевод песни Nogizaka46 - 命の冒涜

24時間を君はどうやって使う?

Woh, oh-oh-oh
Woh, oh-oh-oh

君の人生の中心に
一本 棒を立ててみろ
月日は流れて あっという間に
長い影も回るよ

その時 そこには何があるのか?
思い出に何を残したか?
まっさらな土の上 何もなければ
勿体無いだろ？

無意識に生きていたって
感じないさ 何も
日差しは永遠じゃないんだ
昨日も今日もそう明日も

24時間を君はどうやって使う?
愛のためにだけ使うのもいいさ
夢を見て叶わないもの追いかけてもいい
何もしないでいるのは命の冒涜だ
(動け) 走れ (曲がれ) 登れ
ただ闇雲に
手探りするのが「命」

Woh, oh-oh-oh
Woh, oh-oh-oh

いつしか辺りは 暗闇だった
星さえ何も見えないよ
人生の途中で絶望したって
時間は過ぎてく

毎日を目に灼き付けて
生きてればわかる
自分がどこにいるのかが
はっきり思い出せるだろう

たった一分でも僕は無駄にはしないよ
人は誰もみな 立ち止まれないんだ
足跡をいつどこに残して行くのか？
絶対 避けようと思う 命の冒涜
(前へ) 後ろ (右へ) 左
力の限り
夢見ることとは「未来」

わかったんだ 生きる仕組み
どんな道順も同じ場所へと続く

24時間を君はどうやって使う?
愛のためにだけ使うのもいいさ
夢を見て叶わないもの追いかけてもいい
何もしないでいるのは命の冒涜だ
(動け) 走れ (曲がれ) 登れ
ただ闇雲に
手探りするのが「命」

Woh, oh-oh-oh
Woh, oh-oh-oh

как вы проводите 24 часа?

О, о-о-о-о
О, о-о-о-о

в центре вашей жизни
поставьте одну-единственную точку.
дни пролетели, и в мгновение ока
это длинная тень.

Что же там тогда?
Что ты оставил в своих воспоминаниях?
на земле ничего нет.
это пустая трата времени, не так ли?

я жил неосознанно.
я ничего не чувствую.
солнце не вечно.
вчера, сегодня, завтра

как вы проводите 24 часа?
вы можете использовать их только для любви.
вы можете мечтать и гнаться за чем-то, что не сбудется.
ничегонеделание - это богохульство по отношению к жизни.
- бежать. - карабкаться.
просто в темноте
"Жизнь" на ощупь

Ух, о-о-о-о
Ух, о-о-о-о

было темно.
я даже звезд не вижу.
он сказал, что был в отчаянии в середине своей жизни.
время пройдет.

Горящий каждый день в моих глазах
если ты жив, ты будешь знать.
где я нахожусь
ты можешь четко это помнить.

я не буду терять ни минуты.
никто не может остановиться.
Когда и где вы оставляете свои следы?
я собираюсь попытаться избежать осквернения жизни.
(вперед) Назад (вправо) Слева
Пока есть власть
О чем мечтать, так это о "будущем"

я понимаю. как жить дальше.
все направления ведут в одно и то же место.

как вы проводите 24 часа?
вы можете использовать это только ради любви.
ты можешь мечтать и гнаться за чем-то, что не сбудется.
ничегонеделание - это богохульство жизни.
- бежать. - карабкаться.
просто в темноте
手探りするのが「命」

О, о-о-о
О, о-о-о