Текст и перевод песни Nogizaka46 - お別れタコス
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hasta
la
vista
Hasta
la
vista
急に呼び出されて
そんな気がした
予感
You
suddenly
called
me,
I
had
a
feeling
あいつのことだって
君は僕に
謝るけど
You
apologize
to
me
about
him,
but
でも僕たちは何も
約束なんかしてない
We
never
made
any
promises
誰を愛したって
しょうがないさ
自由恋愛
It's
okay
to
love
whoever
you
want,
it's
free
love
フードコートの中
どの店を選ぼうが
In
the
food
court,
no
matter
which
shop
we
choose
どこでも構わない
後悔はない(二人)
It
doesn't
matter
where,
there
are
no
regrets
(we
both)
メキシカン(フード)大好きだったろ?
You
loved
Mexican
(food),
didn't
you?
お別れタコス
言葉にできない
特別な人
Farewell
tacos,
a
special
person
beyond
words
悲しくて(悲しくて)思い出が(思い出が)
I'm
sad
(sad)
and
memories
(memories)
こぼれてしまいそう
Are
about
to
spill
out
君と何度も食べたこの味が
いつもと違うよ
This
taste
we
ate
together
so
many
times
feels
different
today
涙がサルサのように
Tears
like
salsa
あんなに好きだと言ってた
僕とあっさりバイバイかい?
You
said
you
loved
me
so
much,
are
you
saying
goodbye
to
me
so
easily?
考えてみたらさ
相性の悪い
僕ら
Thinking
about
it,
we
were
incompatible
会う度に何度も
喧嘩をして絶交したね
We
fought
every
time
we
met
and
broke
up
それでもなぜだろう
また会いたくなるんだ
But
why
do
I
still
want
to
see
you
again?
怖いもの見たさか?
まさか中毒?(君に)
Curiosity?
Or
maybe
I'm
addicted
to
you?
トウモロコシ(ずっと)恋しくなるよ
I'll
always
crave
(for)
corn
さよならタコス
当たり前だった
僕たちなのに
Goodbye
tacos,
we
were
so
natural
together
明日から(明日から)一人で(一人で)どうすればいいのさ
What
am
I
going
to
do
alone
(alone)
from
tomorrow?
チリはいつものチリで変わらない
だけどこれじゃない
The
chili
is
the
same
as
always,
but
it's
not
the
same
スパイス
効き過ぎてるよ
The
spice
is
too
strong
今でも好きだと言っても
君は席を立ってしまうのかい?
Even
if
I
say
I
still
love
you,
will
you
still
get
up
and
leave?
ラララララ
ララララ
Lalala
la
la
la
la
どっちが好きか?
Which
do
you
like?
言い合ったりしたっけ
We
used
to
argue
about
that,
didn't
we
フードコートの中
どの店を選ぼうが
In
the
food
court,
no
matter
which
shop
we
choose
どこでも構わない
後悔はない(二人)
It
doesn't
matter
where,
there
are
no
regrets
(we
both)
メキシカン(フード)大好きだったろ?
You
loved
Mexican
(food),
didn't
you?
Wow-wow,
wow,
wow
Wow-wow,
wow,
wow
お別れタコス
言葉にできない
特別な人
Farewell
tacos,
a
special
person
beyond
words
悲しくて(悲しくて)思い出が(思い出が)
I'm
sad
(sad)
and
memories
(memories)
こぼれてしまいそう
Are
about
to
spill
out
君と何度も食べたこの味が
いつもと違うよ
This
taste
we
ate
together
so
many
times
feels
different
today
涙がサルサのように
Tears
like
salsa
あんなに好きだと言ってた
僕とあっさりバイバイかい?
You
said
you
loved
me
so
much,
are
you
saying
goodbye
to
me
so
easily?
今日まで楽し過ぎたから
We
had
so
much
fun
until
today
僕は最後まで食べてくよ
I'll
finish
everything
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasushi Akimoto, Nobuyuki Nakatani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.