Текст и перевод песни Nogizaka46 - tegonehamburg
手ごねハンバーグ(ぱっぱぱ)ハンバーグ
Гамбургер
по-тегонски
(Паппапа)
Гамбургер
(Паппапа)
Гамбургер
(Паппапа)
Гамбургер
(Паппапа)
Гамбургер
指先でコネコネしたハンバーグ
Гамбургер
кончиками
пальцев
焼かれてしまえば同じ
если
он
подгорел,
это
то
же
самое.
どこかが違うよ
何だろう?
что-то
изменилось.
что
это?
君のことどれだけ見ているか?
как
много
ты
видишь?
急いじゃ台無しになる
если
поторопишься,
то
все
испортишь.
情熱は冷凍できない
Страсть
невозможно
заморозить
出来たてが一番
самое
свежее
- самое
лучшее.
ああだのこうだの言いながら
о,
да,
я
так
и
сказал.
美味しくなって行く
это
будет
вкусно.
愛はハンバーグ(ぱっぱぱ)ハンバーグ
Любовь
- это
гамбургер
(Паппапа)
Гамбургер
手間が掛かるよ
ハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
Вау-вау,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу
ドミグラス(ぱっぱぱ)おろしポン酢
Стакан
Доми
(Паппапа)
Тертый
понзу
ソースなら色々とあるけれど
существует
множество
источников.
掌
行ったり来たり
проведи
ладонью
взад-вперед
美味しくなれよと念じて
просто
помни,
что
нужно
быть
вкусной.
君のことこんなに好きなんだ
ты
мне
так
нравишься.
その思いが
旨味成分
Эта
мысль
- ингредиент
умами
言葉より味覚が敏感
Вкус
чувствительнее
слов
得意料理で勝負さ
это
игра
в
кулинарию.
レア?
ミディアム?
ウェルダン?
лия?
медиум?
уэлдон?
お好みのままに
все,
что
захочешь.
僕のハンバーグ(ぱっぱぱ)ハンバーグ
Мой
гамбургер
(Паппапа)
Гамбургер
とっておきのハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
вау-вау,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу
じっくりと(ぱっぱぱ)煮込もうか?
будем
тушиться
медленно?
僕たちのこの恋も
ぐつぐつと
эта
наша
любовь
君のことどれだけ見ているか?
как
много
ты
видишь?
急いじゃ台無しになる
если
поторопишься,
то
все
испортишь.
情熱は冷凍できない
Страсть
нельзя
заморозить
出来たてが一番
самое
свежее
- самое
лучшее.
ああだのこうだの言いながら
о,
да,
я
так
и
сказал.
美味しくなって行く
это
будет
вкусно.
愛はハンバーグ(ぱっぱぱ)ハンバーグ
Любовь
- это
гамбургер
(Паппапа)
Гамбургер
手間が掛かるよ
ハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
Вау-вау,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу
ドミグラス(ぱっぱぱ)おろしポン酢
Стакан
Доми
(Паппапа)
Тертый
понзу
ソースなら色々とあるけれど
существует
множество
источников.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tadashi Tsukida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.