Текст и перевод песни Nogizaka46 - tegonehamburg
手ごねハンバーグ（ぱっぱぱ）ハンバーグ
Hand-kneaded
hamburger
(pa-pa-pa)
hamburger
指先でコネコネしたハンバーグ
The
hamburger
I
kneaded
with
my
fingertips
焼かれてしまえば同じ
They
all
taste
the
same
when
they're
cooked
どこかが違うよ
何だろう？
There's
something
different,
what
is
it?
君のことどれだけ見ているか？
How
much
have
I
been
watching
you?
急いじゃ台無しになる
It'll
be
ruined
if
you
rush
情熱は冷凍できない
Passion
can't
be
frozen
出来たてが一番
Freshly
made
is
the
best
ああだのこうだの言いながら
While
we
say
this
and
that
美味しくなって行く
It
gets
tastier
愛はハンバーグ（ぱっぱぱ）ハンバーグ
Love
is
a
hamburger
(pa-pa-pa)
hamburger
手間が掛かるよ
ハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
It
takes
time,
hamburger
wow-wow,
oh-oh
ドミグラス（ぱっぱぱ）おろしポン酢
Demi-glace
(pa-pa-pa)
grated
ponzu
ソースなら色々とあるけれど
There
are
many
kinds
of
sauce,
but
掌
行ったり来たり
My
palm
goes
back
and
forth
美味しくなれよと念じて
Praying
for
it
to
be
delicious
君のことこんなに好きなんだ
I
love
you
so
much
その思いが
旨味成分
That
feeling
is
the
umami
ingredient
言葉より味覚が敏感
Taste
is
more
sensitive
than
words
得意料理で勝負さ
I'm
betting
on
my
specialty
dish
レア？
ミディアム？
ウェルダン？
Rare?
Medium?
Well-done?
お好みのままに
Whatever
you
like
僕のハンバーグ（ぱっぱぱ）ハンバーグ
My
hamburger
(pa-pa-pa)
hamburger
とっておきのハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
My
special
hamburger
wow-wow,
oh-oh
じっくりと（ぱっぱぱ）煮込もうか？
Should
I
simmer
it
slowly
(pa-pa-pa)?
僕たちのこの恋も
ぐつぐつと
Our
love
is
bubbling,
too
君のことどれだけ見ているか？
How
much
have
I
been
watching
you?
急いじゃ台無しになる
It'll
be
ruined
if
you
rush
情熱は冷凍できない
Passion
can't
be
frozen
出来たてが一番
Freshly
made
is
the
best
ああだのこうだの言いながら
While
we
say
this
and
that
美味しくなって行く
It
gets
tastier
愛はハンバーグ（ぱっぱぱ）ハンバーグ
Love
is
a
hamburger
(pa-pa-pa)
hamburger
手間が掛かるよ
ハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
It
takes
time,
hamburger
wow-wow,
oh-oh
ドミグラス（ぱっぱぱ）おろしポン酢
Demi-glace
(pa-pa-pa)
grated
ponzu
ソースなら色々とあるけれど
There
are
many
kinds
of
sauce,
but
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.