Текст и перевод песни Nogizaka46 - tegonehamburg
手ごねハンバーグ（ぱっぱぱ）ハンバーグ
Mon
hamburger
fait
maison
(papapapa)
hamburger
指先でコネコネしたハンバーグ
Un
hamburger
que
j'ai
pétri
du
bout
des
doigts
焼かれてしまえば同じ
Cuit,
il
est
identique
à
tous
les
autres
どこかが違うよ
何だろう？
Quelque
chose
est
différent,
je
me
demande
quoi
?
君のことどれだけ見ているか？
Combien
de
fois
je
t'ai
regardé
?
急いじゃ台無しになる
Si
tu
te
précipites,
tout
sera
gâché
情熱は冷凍できない
La
passion
ne
se
congèle
pas
出来たてが一番
C'est
meilleur
frais
ああだのこうだの言いながら
En
disant
ça
et
ça
美味しくなって行く
Il
devient
délicieux
愛はハンバーグ（ぱっぱぱ）ハンバーグ
L'amour,
c'est
un
hamburger
(papapapa)
hamburger
手間が掛かるよ
ハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
Ça
prend
du
temps,
un
hamburger
wow-wow,
oh-oh
ドミグラス（ぱっぱぱ）おろしポン酢
Sauce
au
vin
rouge
(papapapa)
sauce
au
citron
vert
ソースなら色々とあるけれど
Il
y
a
plein
de
sauces
掌
行ったり来たり
La
paume
de
ma
main,
va
et
vient
美味しくなれよと念じて
Je
prie
pour
qu'il
soit
délicieux
君のことこんなに好きなんだ
Je
t'aime
tellement
その思いが
旨味成分
Ce
sentiment,
c'est
l'umami
言葉より味覚が敏感
Le
goût
est
plus
sensible
que
les
mots
得意料理で勝負さ
Je
te
fais
mon
plat
préféré
レア？
ミディアム？
ウェルダン？
Saignant
? À
point
? Bien
cuit
?
お好みのままに
Comme
tu
préfères
僕のハンバーグ（ぱっぱぱ）ハンバーグ
Mon
hamburger
(papapapa)
hamburger
とっておきのハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
Un
hamburger
spécial
wow-wow,
oh-oh
じっくりと（ぱっぱぱ）煮込もうか？
Je
vais
le
mijoter
lentement
(papapapa)
?
僕たちのこの恋も
ぐつぐつと
Notre
amour
aussi,
bouillonne
君のことどれだけ見ているか？
Combien
de
fois
je
t'ai
regardé
?
急いじゃ台無しになる
Si
tu
te
précipites,
tout
sera
gâché
情熱は冷凍できない
La
passion
ne
se
congèle
pas
出来たてが一番
C'est
meilleur
frais
ああだのこうだの言いながら
En
disant
ça
et
ça
美味しくなって行く
Il
devient
délicieux
愛はハンバーグ（ぱっぱぱ）ハンバーグ
L'amour,
c'est
un
hamburger
(papapapa)
hamburger
手間が掛かるよ
ハンバーグ
wow-wow,
oh-oh
Ça
prend
du
temps,
un
hamburger
wow-wow,
oh-oh
ドミグラス（ぱっぱぱ）おろしポン酢
Sauce
au
vin
rouge
(papapapa)
sauce
au
citron
vert
ソースなら色々とあるけれど
Il
y
a
plein
de
sauces
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.