ここにいる理由 - Nogizaka46 перевод на русский

ここにいる理由

排水溝の蓋(ふた)が
少しだけずれていた
まだ止まないその雨が

無駄な時間 押し流すよ

君は感情殺して
僕を見つめてじっとしてる
どんな言葉でもいいから
口に出せば楽になれる

永遠にこうしてるのか？
このまま２人は動けないのか？
愛なんて錯覚なんだ
これ以上 ここにいる理由はない
お互い わかってるのに...

下水道に落ちてく
悲しみの音がする
愛し合った日々さえも
暗く深い記憶の底

君を抱いてしまったら
同じ過ち 繰り返すよ
もっと傷つけてしまう
突き放せる勇気をくれ

どれくらい待てばいいのか？
どうしようもないとあきらめるまで
サヨナラはきっかけなんだ
もう一度 キスをする理由はない
さっきからわかっていても...

低体温になる

永遠にこうしてるのか？
このまま２人は動けないのか？
愛なんて錯覚なんだ
これ以上 ここにいる理由はない
お互い わかってるのに...

Причина находиться здесь

Крышка водостока
Слегка смещена,
Дождь всё ещё не прекращается.

Смывает ненужное время.

Ты подавляешь свои чувства,
Смотришь на меня, не двигаясь.
Какие бы ни были слова,
Скажи их, и станет легче.

Мы так и будем стоять вечно?
Так и останемся неподвижны?
Любовь — всего лишь иллюзия.
Больше нет причин оставаться здесь.
Мы оба это понимаем...

Слышу звук падающей
В канализацию печали.
Даже дни, когда мы любили друг друга,
На дне темных, глубоких воспоминаний.

Если я обниму тебя,
Мы повторим те же ошибки.
Я причиню тебе ещё больше боли.
Дай мне мужества оттолкнуть тебя.

Сколько мне ещё ждать?
Пока не смирюсь с неизбежным?
Прощание — это новый старт.
Нет причин целовать тебя снова.
Хотя я это и понимаю...

Мне становится холодно.

Мы так и будем стоять вечно?
Так и останемся неподвижны?
Любовь — всего лишь иллюзия.
Больше нет причин оставаться здесь.
Мы оба это понимаем...