Текст и перевод песни Nogizaka46 - これから

いつもだったら気にならない
青空に流れるはぐれ雲よ
風に吹かれながらどこへ行くのか?
眺めてる自分も人ごとじゃなくて

なるようにしかならないよ
地平線のその涯まで
未来は続いている
これから

心の声に身を委ねましょう
何も抵抗しない
だって ここから見えない空の下
晴れだと信じてるから
私は真っ直ぐ進む

今日までの日々 楽しすぎて
ちゃんと生きてないと反省した
ずっと今のままでいられないこと
わかってはいたけど後回ししてた

目の前の景色じゃなくて
もっと先の自分の道を
考える日が来た
さよなら

そんなに難しいことじゃない
運命を受け入れる
最初の一歩を 踏み出すだけでいい
私が目指す場所へ
ゆっくり辿り着きたい

後で振り返れば 大切な分岐点と
いつかわかるでしょう
今日 自分で決めたこと それは正しかったのか

そんなに難しいことじゃない
運命を受け入れる
最初の一歩を 踏み出すだけでいい
私が目指す場所へ

心の声に身を委ねましょう
何も抵抗しない
だって ここから見えない空の下
晴れだと信じてるから
私は真っ直ぐ進む

мне все равно, будет ли это всегда.
Случайное облачко, плывущее по голубому небу
Куда ты идешь, когда тебя уносит ветром?
я смотрю на себя, а не на всех.

единственное, что я могу сделать, это быть.
До того конца горизонта
Будущее продолжается
отныне

Давайте доверимся голосу наших сердец
я не буду ничему противиться.
потому что под небом, которое отсюда не видно
я верю, что там солнечно.
я иду прямо.

дни до сегодняшнего дня были такими веселыми
я думал, что меня нет в живых.
я не могу оставаться там, где я есть.
я знал это, но откладывал.

не тот вид, что открывается перед тобой.
я хочу идти дальше своим путем.
настал день подумать.
до свидания.

это не так сложно.
Прими судьбу
просто сделай первый шаг.
туда, где я хочу быть.
я хочу продвигаться к этому медленно.

и если ты оглянешься назад позже, то увидишь важный поворотный момент
однажды ты поймешь.
то, что я решил для себя сегодня, было правильным?

это не так сложно.
Прими судьбу
просто сделай первый шаг.
туда, где я хочу быть.

Давай доверимся голосу наших сердец
я ничему не буду сопротивляться.
потому что отсюда не видно, что под небом.
я верю, что там солнечно.
я иду прямо.