Текст и перевод песни Nogizaka46 - つづく

つづく

つづく 僕たちの人生
ずっとこれからも この道は...
どこまでも

話しておきたいと思ってたこと
言葉にする前に胸に詰まった

いっぱい いっぱい ありすぎるんだよ
だって今日まで一緒に歩いて来た

つづく 終わりじゃないよ
そばにいなくても そういつも想ってる
つづく 僕たちの未来は
あの日見た夢の待ち合わせ
また会おう

永遠の別れなら泣いてもいいけど
溢れそうな涙に歯をくいしばる

頑張れ 頑張れ 負けるな自分
後ろ振り返らないで歩き出そう

明日 今日よりもっと
空は晴れるよ いい日だと信じてる
明日 僕たちは少し
夢に近づいて ふと気づく
幸せだ

つづく 終わりじゃないよ
そばにいなくても そういつも想ってる
つづく 僕たちの未来は
あの日見た夢の待ち合わせ
また会おう

Continue

Continue, notre vie
Toujours sur cette route...
Pour toujours

Il y a des choses que je voulais te dire
Mais elles sont restées bloquées dans mon cœur avant que je puisse les dire

Il y en a tellement, tellement
Parce que nous avons marché ensemble jusqu'à aujourd'hui

Continue, ce n'est pas la fin
Même si tu n'es pas là, je pense toujours à toi
Continue, notre avenir
Le rendez-vous de notre rêve que nous avons vu ce jour-là
On se reverra

Si c'était un adieu éternel, je pourrais pleurer
Mais je serre les dents pour retenir les larmes qui débordent

Fais de ton mieux, fais de ton mieux, ne te laisse pas abattre
Avance sans te retourner

Demain, plus que aujourd'hui
Le ciel sera clair, je le crois
Demain, nous serons un peu plus près
De notre rêve, et nous nous rendrons compte
Du bonheur

Continue, ce n'est pas la fin
Même si tu n'es pas là, je pense toujours à toi
Continue, notre avenir
Le rendez-vous de notre rêve que nous avons vu ce jour-là
On se reverra