インフルエンサー - Nogizaka46 перевод на немецкий

インフルエンサー

ブンブンブン ブンブンブン
ブンブンブン ブンブンブン
インフルエンサー
(HEY！HEY！HEY！)
ブンブンブン ブンブンブン
ブンブンブン ブンブンブン
インフルエンサー
(HEY！HEY！HEY！)

いつだって 知らないうちに 僕は見まわしている (何度も)
君がどこで何をしているか 気になってしまうんだ
(落ち着かなくなる)

声くらい掛ければいい 誰もが思うだろう (できない)
君がいる場所がわかったら 僕には地図になるんだ

気配以上 会話未満 恋はいつも余所余所しい
胸騒ぎが聴こえないように 世界から言葉なんか 消えてしまえばいい

地球と太陽みたいに 光と影が生まれて
君を探してばかり 距離は縮まらない
(HEY！HEY！HEY！)
重力 引力 惹かれて
1から10まで君次第
存在するだけで 影響 与えてる
インフルエンサー

ブンブンブン ブンブンブン
ブンブンブン ブンブンブン
インフルエンサー
(HEY！HEY！HEY！)

その他の誰かなんて 全然 興味ないけど (なぜだか)
君が何を考えてるか 知りたくてしょうがない
(振り回されてる)

ミュージックやファッションとか 映画や小説とか (何でも)
お気に入りのもの 手にすれば 時間を共有できるんだ

外見よりももっと深く 恋は内面 覗くことさ
君らしさに溺れてしまう 切なさがもの足りない
僕は叫んでいる

自転と公転みたいに 意識と愛が回って
君を想い続ける 宇宙の中心さ
(HEY！HEY！HEY！)
どんなに離れていたって 働き掛けるその力
もし君がいなくなったら 僕は僕じゃなくなる
インフルエンサー

地球と太陽みたいに 光と影が生まれて
君を探してばかり 距離は縮まらない
(HEY！HEY！HEY！)
重力 引力 惹かれて
1から10まで君次第
存在するだけで 影響 与えてる
インフルエンサー

ブンブンブン ブンブンブン
ブンブンブン ブンブンブン
インフルエンサー
(HEY！HEY！HEY！)
ブンブンブン ブンブンブン
ブンブンブン ブンブンブン
インフルエンサー
(HEY！HEY！HEY！)

Der Influencer

Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Der Influencer
(HEY！HEY！HEY！)
Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Der Influencer
(HEY！HEY！HEY！)

Immer, ohne es zu merken, schaue ich mich um (immer wieder)
Wo du bist und was du tust, das beschäftigt mich so sehr
(Ich werde unruhig)

Ich sollte dich einfach ansprechen, das denkt wohl jeder (ich kann es nicht)
Wenn ich wüsste, wo du bist, wäre das für mich wie eine Landkarte

Mehr als eine Ahnung, weniger als ein Gespräch, Liebe ist immer so distanziert
Damit mein Herzklopfen nicht zu hören ist, sollten alle Worte aus der Welt verschwinden

Wie Erde und Sonne, entstehen Licht und Schatten
Ich suche dich nur, doch die Distanz verringert sich nicht
(HEY！HEY！HEY！)
Schwerkraft, Anziehungskraft, ich fühle mich hingezogen
Von eins bis zehn, alles hängt von dir ab
Allein deine Existenz übt Einfluss aus
Der Influencer

Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Der Influencer
(HEY！HEY！HEY！)

Alle anderen interessieren mich überhaupt nicht (irgendwie)
Aber was du denkst, das will ich unbedingt wissen
(Ich werde hin- und hergerissen)

Musik oder Mode, Filme oder Romane (egal was)
Wenn ich deine Lieblingssachen in die Hand nehme, kann ich Zeit mit dir teilen

Tiefer als das Äußere, Liebe bedeutet, ins Innere zu blicken
Ich ertrinke in deiner Art, die Sehnsucht ist nicht genug
Ich schreie

Wie Eigenrotation und Umlauf, kreisen Bewusstsein und Liebe
Ich denke immer nur an dich, du bist das Zentrum des Universums
(HEY！HEY！HEY！)
Egal wie weit entfernt, diese wirkende Kraft
Wenn du nicht mehr da wärst, wäre ich nicht mehr ich
Der Influencer

Wie Erde und Sonne, entstehen Licht und Schatten
Ich suche dich nur, doch die Distanz verringert sich nicht
(HEY！HEY！HEY！)
Schwerkraft, Anziehungskraft, ich fühle mich hingezogen
Von eins bis zehn, alles hängt von dir ab
Allein deine Existenz übt Einfluss aus
Der Influencer

Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Der Influencer
(HEY！HEY！HEY！)
Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
Der Influencer
(HEY！HEY！HEY！)