Текст и перевод песни Nogizaka46 - サヨナラ Stay with me
ホントの気持ちはいつも
Истинные
чувства
всегда
誰もが隠してるから
Каждый
скрывает
от
других,
運命に振り回される
Судьбой
играемые,
どこですれ違ったのか？
Где
же
мы
разминулись?
心が遠ざかってた
Наши
сердца
отдалились.
大声で何を叫べばいい？
Что
мне
кричать
во
весь
голос?
愛はこんな簡単に終わっちゃうの？
Любовь
так
просто
заканчивается?
サヨナラ
Stay
with
me
Прощай,
останься
со
мной,
もう少し
Don′t
leave
me
Ещё
немного,
не
покидай
меня,
見つめて
Hard
to
say
Смотрю
на
тебя,
трудно
сказать,
話したら消えてしまうもの
Если
скажу,
всё
исчезнет,
Stay
with
me
Останься
со
мной,
お願い
'Cause
I
love
you
Прошу,
ведь
я
люблю
тебя,
最後に
One
more
kiss
Последний
раз,
ещё
один
поцелуй,
永遠分の1を私にください
Одну
бесконечно
малую
часть
вечности
дай
мне,
Stay
with
me
Останься
со
мной.
100の言葉並べても
Даже
если
скажу
сто
слов,
心のこのモヤモヤも
Это
смятение
в
душе
説明はできないでしょう？
Не
могу
объяснить,
правда?
ここで仲直りすれば
Если
мы
помиримся
здесь,
いつものふたりに戻る
Мы
снова
станем
теми
же.
そんなことありえないのかな？
Неужели
это
невозможно?
喧嘩なんて何度もしてきたじゃない？
Мы
же
столько
раз
ссорились.
ゴメンね
Hold
me
tight
Прости,
обними
меня
крепче,
まなざし
I′m
sorry
Мой
взгляд,
прости
меня,
今でも
Only
you
Даже
сейчас,
только
ты,
お互いに分かっているのに
Мы
оба
это
понимаем,
Hold
me
tight
Обними
меня
крепче,
I
can't
stop
loving
you
Я
не
могу
перестать
любить
тебя,
全てを
Don't
Forget
Всё,
не
забывай,
思い出分の1をわたしにください
Одну
миллионную
часть
воспоминаний
дай
мне,
Hold
me
tight
Обними
меня
крепче.
別れ際
聞き分けのいい
При
расставании,
покорной
自分にはきっとなれない
Я
точно
не
смогу
быть,
それだけあなたが
大好きだったんだ
Настолько
сильно
я
тебя
любила.
サヨナラ
Stay
with
me
Прощай,
останься
со
мной,
もう少し
Don′t
leave
me
Ещё
немного,
не
покидай
меня,
見つめて
Hard
to
say
Смотрю
на
тебя,
трудно
сказать,
話したら消えてしまうもの
Если
скажу,
всё
исчезнет,
Stay
with
me
Останься
со
мной,
お願い
′Cause
I
love
you
Прошу,
ведь
я
люблю
тебя,
最後に
One
more
kiss
Последний
раз,
ещё
один
поцелуй,
永遠分の1を私にください
Одну
бесконечно
малую
часть
вечности
дай
мне,
Stay
with
me
Останься
со
мной.
Stay
with
me
Останься
со
мной,
もう少し
Don't
leave
me
Ещё
немного,
не
покидай
меня,
Stay
with
me
Останься
со
мной,
お願い
′Cause
I
love
you
Прошу,
ведь
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.