Текст и перевод песни Nogizaka46 - ロマンティックいか焼き

ターコイズのリング
並べたような海
恋人と(そう)やって来た(今)
初めての砂浜(ほら)
ちょっと冒険した(うん)
水着が恥ずかしい
どことなく(まあ)ぎこちない(なぜ)
真夏の過ごし方
空の太陽が
ハート 焦がしてる
あなたは立ち上がり
海の家へ
お待たせ
ロマンティックいか焼き
「なんか腹へって食べたくなった」
棒に(棒に)刺さってる
あなたの照れ隠し
ロマンティックいか焼き
こんなものもキラキラして見える
恋は(恋は)催眠術
二人で食べれば
Love love love
背中を灼いた後
お腹も灼かなきゃね
うつ伏せも(そう)仰向けも(今)
ときめいてしまうの(ほら)
誰かを好きになると(はい)
あばたもえくぼだし
日常の(あれ)そのすべて(これ)
変わって見えて来る
カッコつけないで
心 丸裸
あなたの実物大
惹かれてるの
冷たい
サディスティックかき氷
もっと直球でつきあいたいの
奥歯(奥歯)染みるけど
そんな私も見て
サディスティックかき氷
どこにもあるそんな夏がいいね
二人(二人)思い込む
過ぎてく時間が
Love love love
お待たせ
ロマンティックいか焼き
「なんか腹へって食べたくなった」
棒に(棒に)刺さってる
あなたの照れ隠し
ロマンティックいか焼き
こんなものもキラキラして見える
恋は(恋は)催眠術
二人で食べれば
Love love love
サディスティックかき氷
もっと直球でつきあいたいの
奥歯(奥歯)染みるけど
そんな私も見て
サディスティックかき氷
どこにもあるそんな夏がいいね
二人(二人)思い込む
過ぎてく時間が
Love love love

Бирюзовое кольцо
Как море, выстроившееся в линию.
Я пришла со своим возлюбленным (да).
Первый пляж (см.)
Маленькое приключение (да)
мне стыдно за свой купальник.
Как-то (ну) неловко (почему?)
Как провести лето?
солнце в небе.
мое сердце пылает.
ты встаешь.
В Дом Моря.
прости, что заставил тебя ждать.
Романтический Икаяки
"Я проголодался и хотел что-нибудь съесть".
она застряла на палочке.
Спрячь свое смущение.
Романтический Икаяки
эта штука тоже блестит.
Любовь (любовь) гипнотизирует.
если мы поедим вместе ...
Любовь любовь любовь
после того как я обожгла спину
я должен сжечь свой желудок.
на спине, на спине, на спине, на спине, на спине, на спине, на спине, на спине.
это заставляет меня нервничать.
Когда тебе кто-то нравится (да).
это пустота.
Каждый день (это) (это)
ты выглядишь по-другому.
не будь крутым.
обнаженный.
Размер твоей жизни
меня влечет к тебе.
Холодный
Садистский Бритый Лед
я хочу быть более честным.
мои задние зубы.
посмотри на меня тоже.
Садистский Бритый Лед
такое лето повсюду.
Два человека (два человека)
время идет.
Любовь любовь любовь
прости, что заставил тебя ждать.
Романтический Икаяки
"Я проголодался и хотел что-нибудь съесть".
она застряла на палочке.
Спрячь свое смущение.
Романтический Икаяки
эта штука тоже блестит.
Любовь (любовь) гипнотизирует.
если мы поедим вместе ...
Любовь любовь любовь
Садистский Бритый Лед
я хочу быть более честным.
мои задние зубы.
посмотри на меня тоже.
Садистский Бритый Лед
такое лето повсюду.
Два человека (два человека)
время идет.
Любовь любовь любовь