Текст и перевод песни Nogizaka46 - 別れ際、もっと好きになる

今日もまた 別れ際
もっと好きになってしまう
じゃあねって 背中を向けて
人混みに消える男
その背中を目で追ったら
切なさが溢れる
泣きそう
一緒にいる時間だけは
当たり前のようにしあわせで
帰りの電車 近づく度に
なぜ私は欲深くなる？
彼が存在する世界
できることなら全部欲しい
魔法の鏡 覗き込んで
私生活を眺めよう
そんなこと(口にしたら)
私のこと(嫌いになるわ)
だから微笑んで
手を振るのよ
ぐっと堪えて...
明日また 会えるのに
もっと好きになってしまう
寂しくて 駄々っ子のように
走って行きたくなる
シャツの裾を掴みながら
わがままを言わせて
行かないで
毎日同じ葛藤を
私は繰り返している
愚かなこととわかっていても
これ以上の恋なんてない
重すぎる(その想いを)
持て余して(彼を見送る)
せめて20歩くらい
後を追って
あきらめよう
今日もまた 別れ際
もっと好きになってしまう
じゃあねって 背中を向けて
人混みに消える男
その背中を目で追ったら
切なさが溢れる
泣きそう
人は誰も どんな別れ際でも
これが最後になってしまったらと
不安に思うもの
明日また 会えるのに
もっと好きになってしまう
寂しくて 駄々っ子のように
走って行きたくなる
シャツの裾を掴みながら
わがままを言わせて
行かないで

сегодня мы снова расстаемся.
я буду любить тебя еще больше.
увидимся позже.
Человек, который исчезает в толпе.
если ты проследишь за этим взглядом ...
она полна печали.
я сейчас заплачу.
единственное время, когда мы
счастливы вместе, мы принимаем это как должное.
каждый раз, когда я приближаюсь к поезду по пути домой.
почему я жадный?
Мир, в котором он существует.
я хочу все, что могу.
посмотри в волшебное зеркало.
давай посмотрим на твою личную жизнь.
вот что я сказал:
Ты возненавидишь меня.
так что улыбайся.
пожми мне руку.
держись...
увидимся завтра.
я буду любить тебя еще больше.
как одинокий маленький ублюдок.
я хочу бежать.
хватаю его за край рубашки.
позволь мне быть эгоистом.
не уходи.
один и тот же конфликт каждый день.
я повторяю
даже если бы я знал, что это глупо.
любви больше нет.
Это слишком тяжело (это чувство).
я провожу его.
как минимум 20 ходок.
следуйте за мной.
давай сдадимся.
сегодня мы снова расстаемся.
я буду любить тебя еще больше.
увидимся позже.
Человек, который исчезает в толпе.
если ты проследишь за этим взглядом ...
она полна печали.
я сейчас заплачу.
никто никогда не скажет тебе "прощай".
если это последний раз ...
Что тебя тревожит
увидимся завтра.
я буду любить тебя еще больше.
как одинокий маленький ублюдок.
я хочу бежать.
хватаю его за край рубашки.
позволь мне быть эгоистом.
не уходи.