Текст и перевод песни Nogizaka46 - 吐息のメソッド
A
to
Z
Yeah!
От
А
до
Я
Да!
あの人と出逢ってから
с
тех
пор,
как
я
встретила
его.
過呼吸みたいに
как
гипервентиляция.
ドキドキのハートは休めない
я
не
могу
успокоить
свое
сердце.
思い込みでしょうか?
ты
об
этом
думаешь?
ロマンスに引き寄せられて行く
меня
тянет
к
романтике.
恋をすると
когда
ты
влюбляешься
...
なぜだか知らぬ間に
я
не
знаю,
почему.
心を振り絞って
ты
должен
выжать
свое
сердце.
ゆっくり吐き出せばいい
просто
медленно
выплевывай.
そうよ
夢を見続けるため
правильно,
продолжать
мечтать.
気分を変えてみよう
Давай
изменим
наше
настроение.
守れない約束は
обещания,
которые
ты
не
можешь
сдержать.
したってしょうがない
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
マイペースで好きになればいいのね?
тебе
должно
нравиться
жить
в
своем
темпе,
так?
役には立たないけど
но
это
не
помогает.
瞼(まぶた)を閉じてごらん
закрой
глаза.
何かが見えるでしょう?
ты
что-то
видишь,
да?
ほら
悲しみの忘れ方
ты
знаешь,
как
забыть
свое
горе.
瞼(まぶた)を閉じてごらん
: закройте
глаза.
静かに愛が浮かんで来る
тихо
приходит
на
ум
любовь.
Yeah!重ね書きの未来
Да!
будущее
суперпозиции
心を振り絞って
ты
должен
выжать
свое
сердце.
ゆっくり吐き出せばいい
просто
медленно
выплевывай.
そうよ
夢を見続けるため
правильно,
продолжать
мечтать.
気分を変えてみよう
Давай
изменим
наше
настроение.
瞼(まぶた)を閉じてごらん
: закройте
глаза.
何かが見えるでしょう?
ты
что-то
видишь,
да?
ほら
悲しみの忘れ方
ты
знаешь,
как
забыть
свое
горе.
瞼(まぶた)を閉じてごらん
: закройте
глаза.
静かに愛が浮かんで来る
тихо
приходит
на
ум
любовь.
Yeah!重ね書きの未来
Да!
будущее
суперпозиции
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 田中 明仁, 秋元 康, 田中 明仁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.