Текст и перевод песни Nogizaka46 - 告白の順番

星空の停留所 何度送ってもらったか？
いつだってここまでで じゃあねでお別れね

そんなに魅力がないのかなんて
なんだかムカつくわ
幼なじみなんて
何も始まらないのかな

誰かがあなたに恋をしている
だけど何も気づいてない鈍感な人
そのうち自分で気づいてくれるまで
絶対私の方が先に告白なんかしない

今まで付き合って来た彼氏を紹介して来たし
悩み相談もした兄妹みたいにね

一番近くの大事な人とある時わかったの
それでも二人が何も変わらないのはなぜ？

確かに私は恋をしている
だけど何も言い出せない
恥ずかしすぎる
いつもと変わらぬ会話のその途中
偶然あなたの方が先に
告白してちょうだい

本当は好きだと
どうすれば言える？
伝えるきっかけ
見つからないの

誰かがあなたに恋をしている
だけど何も気づいてない鈍感な人
そのうち自分で気づいてくれるまで
絶対私の方が先に告白なんかしない

いつしか互いに恋をしていた
どちらからも言い出さない
じれったいほど...
クリスマスの夜 雪でバスが遅れて
自然に二人は同時に告白しましたとさ

звездное небо, остановись, сколько раз ты посылал меня?
это всегда так далеко.

я не знаю, так ли это привлекательно.
это немного раздражает.
друг детства.
интересно, если ничего не начнется?

Кто-то влюблен в тебя.
но он ничего не осознает, он бесчувствен.
пока не осознаешь это сам.
я никогда не признаюсь первым.

я познакомила тебя с парнем, с которым встречалась до сих пор.
как брат и сестра, которые также советуются с проблемами.

в какой-то момент я понял, что нахожусь рядом с самым близким мне человеком.
почему вы до сих пор ничем не отличаетесь друг от друга?

Конечно, я влюблен.
но я ничего не могу сказать.
это слишком неловко.
в середине разговора, как обычно.
по счастливой случайности ты опередил меня.
пожалуйста, признайся.

вообще-то, мне это нравится.
как я могу так говорить?
Как общаться?
я не могу найти его.

Кто-то влюблен в тебя.
но он ничего не осознает, он бесчувствен.
пока не осознаешь это сам.
я никогда не признаюсь первым.

мы были влюблены друг в друга еще до того, как я узнал об этом.
я тебе тоже не скажу.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!..
в рождественскую ночь автобус опоздал из-за снега.
естественно, они признались в этом одновременно.