夏のFree&Easy (off vocal ver.) - Nogizaka46перевод на русский
夏だからやっちゃおう！
Раз
лето,
надо
действовать!
いつもなら躊躇してたことも
Всё
то,
на
что
раньше
не
решалась,
太陽は許してくれる
Солнце
мне
простит.
Sunshine、Free＆Easy
Солнце,
свобода
и
легкость.
みんな積極的で
Все
такие
решительные,
そう羨ましかった
Мне
так
завидно.
自分の気持ちに素直になれる自由と勇気
Свобода
и
смелость
быть
честной
с
собой.
いくら彼が大好きでも
Как
бы
сильно
я
тебя
ни
любила,
伝えなきゃわからない
Если
не
скажу,
ты
не
узнаешь.
恋のジレンマ
Любовная
дилемма.
夏だからやっちゃおう！
Раз
лето,
надо
действовать!
心に貯めてたあれもこれも...
Всё,
что
копилось
в
душе…
水着より開放的に...
Чувствую
себя
свободнее,
чем
в
купальнике…
さあ、ストレートに
Давай,
прямо
сейчас.
夏だからやっちゃおう！
Раз
лето,
надо
действовать!
今まで躊躇してたことまで
На
всё
то,
на
что
раньше
не
решалась,
太陽は許してくれる
Солнце
мне
простит.
Sunshine、Free＆Easy
Солнце,
свобода
и
легкость.
何かきっかけがあれば
Если
есть
повод,
誰でも変われるんだ
Любой
может
измениться.
1年中で一番熱くなれる
Самое
жаркое
время
года.
シーズン
Сезон.
一人きりで悩むより
Вместо
того,
чтобы
страдать
в
одиночестве,
告白できることって
Признаться
в
любви
—
最高だよね
Это
же
прекрасно,
правда?
夏なんだ
楽しもう！
Лето
же!
Давай
веселиться!
打ち上げ花火のように散っても...
Даже
если
сгорю,
как
праздничный
фейерверк…
全力で傷ついたって
Даже
если
больно
ранюсь…
悔い
残らない
Не
буду
жалеть.
夏なんだ
楽しもう！
Лето
же!
Давай
веселиться!
臆病な自分よ生まれ変われ！
Прощай,
моя
робость!
去年とはすべてが違う
Всё
совсем
не
так,
как
в
прошлом
году.
Memories、新しい
Новые
воспоминания.
夏だからやっちゃおう！
Раз
лето,
надо
действовать!
心に貯めてたあれもこれも...
Всё,
что
копилось
в
душе…
水着より開放的に...
Чувствую
себя
свободнее,
чем
в
купальнике…
さあ、ストレートに
Давай,
прямо
сейчас.
夏だからやっちゃおう！
Раз
лето,
надо
действовать!
今まで躊躇してたことまで
На
всё
то,
на
что
раньше
не
решалась,
太陽は許してくれる
Солнце
мне
простит.
Sunshine、Free＆Easy
Солнце,
свобода
и
легкость.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.