Текст и перевод песни Nogizaka46 - 悪い成分

カブリオレの助手席 誰を乗せてたなんて
もう どうでもいい話 ドーベルマンにくれてやって欲しい
女に手が早いと ずっと前から知ってた
ねえ だからどうだって言うの? 関係ないわ

愛の中には 毒が必要
体のどこか 痺れて来る悪い成分

Don't touch! 指一本 触れさせたくないわ
心は意外にピュアなのよ
Don't touch! あいつのこと放っておいて
悪い奴だとわかってても 今でも

勧められたカクテル グラスを覗き込んで
嘘が入っているかと疑ったってしょうがないわ
騙されたふりをして一気に飲み干しましょう
さあ どうぞ殺せるものなら 殺しなさいよ

たった一つの真実なんて
誰かがきっと捏造した 偽りの成分

Trust me! 純情が邪魔をするけど
自分の気持ちに背けない
Trust me! やりたいようにやらせてもらう
昔の自分に戻れないわ 今さら

私のこと 心配しないで
たとえこのまま地獄の底 堕ちて行っても

Don't touch! 指一本 触れさせたくないわ
心は意外にピュアなのよ
Don't touch! あいつのこと放っておいて
悪い奴だとわかってても 今でも

кто сидел на пассажирском сиденье кабриолета?
мне уже все равно. я хочу, чтобы доберман отдал его мне.
я давно знаю одну женщину.
эй, так что ты скажешь? это не имеет значения.

В любви нужен яд
Вредные ингредиенты, от которых немеют какие-то части тела

Не трогай! я не хочу, чтобы ты прикасался к ним даже пальцем.
мое сердце на удивление чистое.
Не трогай! оставь его в покое.
я знаю, что он плохой парень, но все равно люблю.

и я заглянула в бокал для коктейля, который мне порекомендовали
я не могу не задаваться вопросом, есть ли в этом ложь.
Давайте притворимся обманутыми и выпьем все это разом
давай, если ты можешь убить меня, убей меня.

есть только одна правда.
кто-то, должно быть, придумал поддельный ингредиент.

Поверь мне! ты знаешь, чистые чувства мешают мне, но 純
я не могу повернуться спиной к своим чувствам.
Поверь мне! я позволю тебе делать то, что ты хочешь.
я не могу вернуться туда, где я был раньше.

не беспокойся обо мне.
даже если я вот так отправлюсь на дно ада

Не трогай! я не хочу, чтобы ты дотрагивался до меня даже пальцем.
мое сердце на удивление чисто.
Не трогай! оставь его в покое.
я знаю, что он плохой парень, но все равно люблю.