春のメロディー - Nogizaka46 перевод на русский

春のメロディー

ニュースの後で
いつもの予報士が
身振り手振りで
伝えてた
明日の朝から
暖かくなるよって
手柄みたいに...
窓のガラスを
ノックしている
風はまだ知らない
春のメロディー
聴こえて来た
そっと歌いたくなる
気持ち
目を閉じて
思い出すの
彼と花の香り
近い恋の足音
同じクラスで
顔を合わせる度
ぎこちなくなる
私たち
長かった冬
雲たちは
遠ざかり
太陽が射す
雪と誤解は
いつかとけてく
ハート 顔を見せる
春のメロディー
どこからだろう
誰もしあわせになる
光
夢の花
咲き乱れる
私たちの未来
春のメロディー
聴こえて来た
そっと歌いたくなる
気持ち
瞼 閉じて
思い出すのよ
泣いたあの夜
雪が降り始めて
私は傘もささず
濡れて
愛に凍えながら
1人 帰ったことを...
今は懐かしい涙

Весенняя мелодия

После новостей
Обычный синоптик
Жестикулируя,
Сообщил,
Что с завтрашнего утра
Потеплеет,
Как будто это его заслуга...
В оконное стекло
Стучится
Ветер, ещё не знающий
Весеннюю мелодию.
Слышу её
И хочется тихонько напевать.
Это чувство...
Закрываю глаза
И вспоминаю
Тебя и аромат цветов.
Близки шаги любви.
Мы в одном классе,
И каждый раз, когда встречаемся взглядами,
Нам становится неловко.
Нам с тобой.
Долгая зима
Облака
Уплывают вдаль,
И светит солнце.
Снег и недопонимания
Когда-нибудь растают,
И наши сердца откроются.
Весенняя мелодия.
Откуда она?
Свет, делающий всех счастливыми.
Этот свет...
Цветы мечты
Распускаются,
Предвещая наше будущее.
Весенняя мелодия.
Слышу её
И хочется тихонько напевать.
Это чувство...
Закрываю веки
И вспоминаю
Ту ночь, когда я плакала.
Начинал падать снег,
А я, не раскрыв зонта,
Промокла насквозь.
Замерзая от неразделенной любви,
Я одна шла домой...
Теперь эти слёзы - лишь ностальгия.