Текст и перевод песни Nogizaka46 - 毎日がBrand new day
どんな言葉
掛ければ
What
words
do
I
need
to
say
振り向いてくれるのだろう
To
get
you
to
turn
around?
前を歩いてる
You're
walking
ahead
of
me
夏服の愛しい君
My
beloved
in
your
summer
uniform
偶然会った
Corner
We
met
by
chance
at
the
corner
胸は踊るよ
Oh
Shaking
My
Heart
My
heart
is
dancing,
oh,
shaking
my
heart
急ぎ足じゃ
If
I
rush
things
恋だって逃げてしまうさ
My
love
will
just
run
away
2人の距離が縮まらなくたって
Even
if
the
distance
between
us
doesn't
close
未来のどこかで会えればいい
I
hope
we
can
meet
again
sometime
in
the
future
3メートル
Three
meters
近づいて
Satisfaction
Come
closer,
satisfaction
今日は
Brand
new
day
Today
is
a
brand
new
day
新しい日だ
A
brand
new
day
昨日できなかった
Yesterday
I
couldn't
夢の続き
叶うだろう
Today
the
dreams
that
didn't
come
true
そう信じてみよう
Wow...
Let's
believe
they
will
come
true,
wow...
Brand
new
day
Brand
new
day
いいこと一つ
One
good
thing
きっとあるはずさ
Surely
there
will
be
君と僕の人生は
Your
and
my
life
ずっと
もっと
長く続くんだ
Will
go
on
for
a
long,
long
time
南風が吹いたら
When
the
south
wind
blows
恋の微熱に気づくだろう
You'll
notice
the
slight
fever
of
love
君に照りつける
The
sunlight
shining
down
on
you
太陽と僕の視線に...
And
my
gaze...
引き寄せられる
Destiny
Are
drawn
to
destiny
名前も知らない
Oh
My
secret
love
Oh,
my
secret
love,
I
don't
even
know
your
name
夢はいつも
My
dreams
are
always
現実との隙間に見える
Visible
in
the
gap
between
reality
このまま歩き続けてもいいけど
I
can
keep
walking
like
this
そろそろ夕陽が沈むの
But
the
sun
is
about
to
set
僕にできる
What
can
I
do
何かありませんか？
Is
there
anything
I
can
do?
明日もBrand
new
day
Tomorrow
is
also
a
brand
new
day
暗闇の中
In
the
darkness
君のその足下を
I'll
become
the
light
that
shines
照らす為の光になる
To
light
your
path
すぐ近くにいるよ
Wow...
I'm
right
here,
wow...
Brand
new
day
Brand
new
day
昨日と違う
Different
from
yesterday
景色が見えるよ
I
can
see
the
view
いつの日にか
人は誰も
Someday,
everyone
自分が生きる意味を知るのだろう
Will
come
to
know
the
meaning
of
their
own
lives
悲しいことがあったって
Even
when
sad
things
happen
今日が終われば忘れられるよ
If
today
ends,
I'll
forget
毎日
Every
day
Brand
new
day
(Brand
new
day)
Brand
new
day
(brand
new
day)
365日
365
days
生まれ変われるんだ
Wow,
Wow,
Wow,
Wow
I
can
be
reborn,
wow,
wow,
wow,
wow
今日は
Brand
new
day
Today
is
a
brand
new
day
新しい日だ
A
brand
new
day
昨日できなかった
Yesterday
I
couldn't
夢の続き
叶うだろう
Today
the
dreams
that
didn't
come
true
そう信じてみよう
Let's
believe
they
will
come
true
明日も
Brand
new
day
Tomorrow
is
also
a
brand
new
day
今日も昨日も
Today,
yesterday
新しい風が吹く
A
new
wind
is
blowing
ダメだったら
やり直せばいい
If
it
doesn't
work
out,
I'll
just
try
again
ずっと
ずっと
僕がついてるよ
I'll
always,
always
be
by
your
side
だって君をこんなに好きなんだ
Because
I
love
you
this
much
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.