Текст и перевод песни Nogizaka46 - 毎日がBrand new day

毎日がBrand new day

どんな言葉 掛ければ
振り向いてくれるのだろう
前を歩いてる
夏服の愛しい君
偶然会った Corner
胸は踊るよ Oh Shaking My Heart
急ぎ足じゃ
恋だって逃げてしまうさ

2人の距離が縮まらなくたって
未来のどこかで会えればいい
3メートル
近づいて Satisfaction

今日は Brand new day
新しい日だ
昨日できなかった
夢の続き 叶うだろう
そう信じてみよう Wow...
Brand new day
いいこと一つ
きっとあるはずさ
君と僕の人生は
ずっと もっと 長く続くんだ

南風が吹いたら
恋の微熱に気づくだろう
君に照りつける
太陽と僕の視線に...
引き寄せられる Destiny
名前も知らない Oh My secret love
夢はいつも
現実との隙間に見える

このまま歩き続けてもいいけど
そろそろ夕陽が沈むの
僕にできる
何かありませんか？

明日もBrand new day
暗闇の中
君のその足下を
照らす為の光になる
すぐ近くにいるよ Wow...
Brand new day
昨日と違う
景色が見えるよ
いつの日にか 人は誰も
自分が生きる意味を知るのだろう

悲しいことがあったって
今日が終われば忘れられるよ
毎日
Brand new day (Brand new day)
365日
生まれ変われるんだ Wow, Wow, Wow, Wow

今日は Brand new day
新しい日だ
昨日できなかった
夢の続き 叶うだろう
そう信じてみよう
明日も Brand new day
今日も昨日も
新しい風が吹く
ダメだったら やり直せばいい
ずっと ずっと 僕がついてるよ
だって君をこんなに好きなんだ

Каждый день - Brand new day

Какие слова сказать,
Чтобы ты обернулся?
Идешь впереди,
Мой любимый, в летней одежде.
Случайная встреча на углу,
Сердце трепещет, о, как оно дрожит!
Если буду спешить,
Даже любовь может убежать.

Даже если расстояние между нами не сократится,
Надеюсь, мы встретимся где-нибудь в будущем.
Три метра,
Приближаюсь, и это такое удовольствие.

Сегодня - совершенно новый день,
Новый день.
То, что не удалось вчера,
Продолжение мечты, наверное, сбудется.
Давай в это поверим. Вау...
Совершенно новый день.
Что-то хорошее
Обязательно произойдет.
Твоя и моя жизнь
Будет продолжаться еще долго, еще дольше.

Когда подует южный ветер,
Ты заметишь мою легкую любовную лихорадку.
Солнце, что светит на тебя,
И мой взгляд...
Неотвратимая судьба.
Даже имени твоего не знаю. О, моя тайная любовь.
Мечты всегда
Видны в промежутках между реальностью.

Я могла бы продолжать идти так,
Но скоро солнце сядет.
Что я могу
Сделать?

Завтра тоже будет совершенно новый день.
В темноте
Твои ноги
Я освещу своим светом.
Я совсем рядом. Вау...
Совершенно новый день.
Отличающийся от вчерашнего
Пейзаж вижу.
Когда-нибудь каждый человек
Узнает смысл своей жизни.

Даже если случилось что-то грустное,
Когда закончится этот день, ты сможешь забыть.
Каждый день -
Совершенно новый день (Совершенно новый день).
365 дней
Мы можем рождаться заново. Вау, вау, вау, вау.

Сегодня - совершенно новый день,
Новый день.
То, что не удалось вчера,
Продолжение мечты, наверное, сбудется.
Давай в это поверим.
Завтра тоже будет совершенно новый день.
И сегодня, и вчера
Дует новый ветер.
Если не получится, можно начать сначала.
Всегда, всегда я буду рядом.
Ведь я так тебя люблю.