Текст и перевод песни Nogizaka46 - 狼に口笛を
満月の夜
Ночь
Полной
Луны
どこからだろう
интересно,
откуда
он
взялся?
遠吠えが
выть.
聴こえて来る
я
слышу
тебя.
Oh...
О...
Oh...
О...
狼に口笛を
свистни
волку.
愛のメロディー
Мелодия
любви
誰かに牙を剥いて
я
хочу,
чтобы
ты
обнажил
свои
клыки
перед
кем-нибудь.
かみつくより
Чем
укусить
狼に口笛を
свистни
волку.
やさしい歌を...
нежная
песня...
微笑むだけで
просто
улыбнись.
世界は変わる
мир
изменится.
そうなんのためだろう
интересно,
почему?
この命その意味は
смысл
этой
жизни
今わかる
生きるとは
теперь
я
знаю,
что
живу.
奪い合うことじゃない
это
не
соревнование.
誰かを傷つけなくても
ты
не
должна
никому
причинять
боль.
自分は自分の夢を見る
я
мечтаю
о
себе.
闘う遺伝子
Борьба
с
генами
やがて無駄なもの
в
конце
концов,
это
бесполезно.
狼に口笛を
свистни
волку.
愛のメロディー
Мелодия
любви
誰かに牙を剥いて
я
хочу,
чтобы
ты
обнажил
свои
клыки
перед
кем-нибудь.
かみつくより
Чем
укусить
狼に口笛を
свистни
волку.
やさしい歌を...
нежная
песня...
微笑むだけで
просто
улыбнись.
世界は変わる
мир
изменится.
いつかわかるよ
однажды
ты
узнаешь.
暗い夜には
В
темной
ночи
耳をそばだて
закрой
уши.
風を探すんだ
ищи
ветра.
遠吠えは
выть?
口笛に
К
свисту
変わってる
это
странно.
狼よ
恋をしろ
волк,
влюбись.
燃える炎
Горящее
пламя
誰かと見つめ合えば
если
ты
смотришь
на
кого-то
...
わかるだろう
ты
знаешь
это.
狼よ
恋をしろ
волк,
влюбись.
笑顔見せろ
покажи
мне
свою
улыбку.
過去を忘れて
Забудь
прошлое.
今を生きるんだ
ты
должен
жить
настоящим.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.