Текст и перевод песни Nogizaka46 - 甘いエビデンス

甘いエビデンス

ずっと目を離せなかった
ちょっと気になる存在
なんて美しい男
もっと近づきたかった

そっとこの手伸ばしても
届かないと思ってた
そんなアンタが突然
手招きした

愛って 床に落ちて転がる（転がる）
ハートのサイコロみたいな奇跡

キスは アタシのもの
絶対 誰にもあげない
突き出した唇
ちゃんと受け取って（今のこの気持ち）
全部 アタシのもの
それは 譲りたくない
大好きなアンタの
恋のエビデンス
甘いエビデンス

何が根拠なの？
感情をカタチにしなくちゃ
何が証拠なの？
きっと語れない

ずっと 噂で聞いてた
かなり悪い女癖(おんなぐせ)
アタシが直してやると
思ってたけど

こんなにセクシーすぎる眼差し（眼差し）
どうすりゃ自分を保ってられる？

キスは 入り口でしょ？
先は曖昧だけど
初めての経験
道を案内して（もっと深い場所へ)
過去も今も未来も
いつも力 出し切って
思い出になるまで
ずっと ノックしてる

キスは アタシのもの
絶対 誰にもあげない
突き出した唇
ちゃんと受け取って（今のこの気持ち）
全部 アタシのもの
それは 譲りたくない
大好きなアンタの
恋のエビデンス
甘いエビデンス

何が根拠なの？
感情をカタチにしなくちゃ
何が証拠なの？
きっと語れない

Сладкое доказательство

Я не могла отвести от тебя глаз.
Ты меня так заинтриговал.
Какой красивый мужчина.
Мне хотелось быть к тебе ближе.

Я думала, что до тебя
Мне никогда не дотянуться,
Но ты вдруг сам
Поманил меня рукой.

Любовь — как упасть и кататься по полу (кататься),
Чудо, словно игра сердец.

Твои поцелуи — только мои.
Я никому их не отдам.
Прими мои протянутые губы
(Прими мои чувства).
Ты весь — только мой,
И я не готова делиться.
Это — доказательство любви,
Доказательство твоей любви ко мне,
Сладкое доказательство.

На чем основаны мои чувства?
Как мне выразить их?
Где доказательства моей любви?
Наверное, мне не передать это словами.

Я всегда слышала о тебе,
О твоей репутации бабника.
Думала, что смогу тебя изменить,
Но...

Твой взгляд такой сексуальный.
Как мне сохранять самообладание рядом с тобой?

Поцелуй — это только начало,
Что будет дальше — неизвестно.
Это мой первый раз,
Веди меня (туда, где мы будем еще ближе).
Прошлое, настоящее, будущее —
Я всегда буду отдаваться тебе без остатка,
Пока все не станет воспоминанием,
Я буду продолжать стучаться в твое сердце.

Твои поцелуи — только мои.
Я никому их не отдам.
Прими мои протянутые губы
(Прими мои чувства).
Ты весь — только мой,
И я не готова делиться.
Это — доказательство любви,
Доказательство твоей любви ко мне,
Сладкое доказательство.

На чем основаны мои чувства?
Как мне выразить их?
Где доказательства моей любви?
Наверное, мне не передать это словами.