Гимн обреченных - Nogu Svelo!перевод на английский
Содом
с
Гоморрой
пришли
в
Москву
Sodom
and
Gomorrah
came
to
Moscow,
my
love,
В
тот
город,
где
я
больше
не
живу
To
the
city
where
I
no
longer
reside.
По
локоть
руки
давно
в
крови
Elbows-deep
in
blood
they
stand,
darling,
У
этих
вурдалаков
на
TV
These
ghouls
on
TV,
a
gruesome
tide.
Смотрите!
Орки!
Look!
Orcs!
Орки!
Orcs!
Орки!
Orcs!
Орки
мочат
корки!
Orcs
are
crushing
the
crust,
my
dear!
Путь
обречённых
Path
of
the
damned,
sweetheart,
Поезда
заключённых
Trains
of
the
imprisoned,
a
sorrowful
sight.
Племена
отречённых
Tribes
of
the
forsaken,
lost
in
the
night,
"Новичок"
в
труселя!
Novichok
in
their
pants,
a
horrifying
plight.
Смех
прокажённых
Laughter
of
the
lepers,
a
chilling
sound,
Маски
лиц
искажённых
Masks
of
faces
distorted,
a
grotesque
display.
В
сладкий
сон
погружённых
Into
sweet
sleep
they're
plunged,
come
what
may,
И
сырая
земля
And
the
damp
earth,
their
final
resting
bay.
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гой-да-да!
(Орки!)
Heave-ho!
(Orcs!)
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гой-да-да!
Heave-ho!
Пускаем
газы
и
нефть
бурим
We're
releasing
gas
and
drilling
for
oil,
my
love,
Пусть
курит
Третий
Рейх,
мы
— Третий
Рим!
Let
the
Third
Reich
smoke,
we're
the
Third
Rome!
Решит
начальник
за
нас
с
тобой
The
boss
will
decide
for
you
and
me,
Кто
грузом
200
полетит
домой!
Who'll
be
flying
home
in
a
cargo
200,
you
see.
Смотрите!
Орки!
Look!
Orcs!
Орки!
Orcs!
Орки!
Orcs!
К
нам
спустились
с
горки!
They've
descended
from
the
hills,
my
dear!
Путь
обречённых
Path
of
the
damned,
my
sweet,
Поезда
заключённых
Trains
of
the
imprisoned,
a
tragic
fleet.
Племена
отречённых
Tribes
of
the
forsaken,
can't
be
beat,
"Новичок"
в
труселя!
Novichok
in
their
pants,
oh
what
a
feat!
Смех
прокажённых
Laughter
of
the
lepers,
so
eerie
and
stark,
Маски
лиц
искажённых
Masks
of
faces
distorted,
a
mark
in
the
dark.
В
сладкий
сон
погружённых
Into
sweet
sleep
they're
plunged,
like
a
fading
spark,
И
сырая
земля
And
the
damp
earth,
their
final
embark.
Рычат
в
лесах
шаманы
Shamans
growl
in
the
forests
deep,
my
love,
Бурлят
в
котлах
дурманы
Potions
bubble
in
cauldrons,
ready
to
steep.
Уходят
караваны
на
Западный
Кордон
Caravans
depart
to
the
Western
Cordon,
it's
true,
Танцуют
скоморохи
Skomorokhs
dance
with
glee
and
grace,
Чтоб
не
скучали
лохи
So
the
suckers
don't
feel
out
of
place,
И
мчались
в
караоке
встречать
Армагеддон
And
rush
to
karaoke
to
embrace
their
doom's
embrace.
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гой-да-да!
(Орки!)
Heave-ho!
(Orcs!)
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гой-да-да!
(Ууи!)
Heave-ho!
(Woohoo!)
Путь
обречённых
Path
of
the
damned,
oh
my,
Поезда
заключённых
Trains
of
the
imprisoned,
passing
by.
Племена
отречённых
Tribes
of
the
forsaken,
under
the
sky,
Новичок
в
труселя!
(Орки!)
Novichok
in
their
pants!
(Orcs!)
Смех
прокажённых
Laughter
of
the
lepers,
a
haunting
decree,
Маски
лиц
искажённых
Masks
of
faces
distorted,
for
all
to
see.
В
сладкий
сон
погружённых
Into
sweet
sleep
they're
plunged,
eternally,
И
сырая
земля
And
the
damp
earth,
their
final
decree.
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гой-да-да!
(Орки!)
Heave-ho!
(Orcs!)
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гойда,
орки!
Heave-ho,
orcs!
Гой-да-да!
Heave-ho!
Бум!
Boom!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.