Текст и перевод песни Nogu Svelo! - Гимн обреченных
Содом
с
Гоморрой
пришли
в
Москву
Sodome
et
Gomorrhe
sont
arrivées
à
Moscou
В
тот
город,
где
я
больше
не
живу
Dans
cette
ville
où
je
ne
vis
plus
По
локоть
руки
давно
в
крови
Mes
mains
sont
depuis
longtemps
dans
le
sang
jusqu'aux
coudes
У
этих
вурдалаков
на
TV
Ces
goules
à
la
télé
Смотрите!
Орки!
Regarde
! Les
orques
!
Орки!
Les
orques
!
Орки!
Les
orques
!
Орки
мочат
корки!
Les
orques
massacrent
les
croûtes
!
Путь
обречённых
Le
chemin
des
damnés
Поезда
заключённых
Les
trains
des
prisonniers
Племена
отречённых
Les
tribus
des
reniés
"Новичок"
в
труселя!
Le
"Novitchok"
dans
les
caleçons
!
Смех
прокажённых
Le
rire
des
lépreux
Маски
лиц
искажённых
Les
masques
des
visages
défigurés
В
сладкий
сон
погружённых
Enfoncés
dans
un
sommeil
doux
И
сырая
земля
Et
la
terre
humide
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гой-да-да!
(Орки!)
Goï-da-da
! (Les
orques
!)
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гой-да-да!
Goï-da-da
!
Пускаем
газы
и
нефть
бурим
On
laisse
échapper
les
gaz
et
on
fore
le
pétrole
Пусть
курит
Третий
Рейх,
мы
— Третий
Рим!
Laisse
le
Troisième
Reich
fumer,
nous
sommes
le
Troisième
Rome !
Решит
начальник
за
нас
с
тобой
Le
chef
décidera
pour
nous
Кто
грузом
200
полетит
домой!
Qui
sera
ramené
à
la
maison
comme
un
colis 200 !
Смотрите!
Орки!
Regarde
! Les
orques
!
Орки!
Les
orques
!
Орки!
Les
orques
!
К
нам
спустились
с
горки!
Ils
sont
descendus
de
la
colline
!
Путь
обречённых
Le
chemin
des
damnés
Поезда
заключённых
Les
trains
des
prisonniers
Племена
отречённых
Les
tribus
des
reniés
"Новичок"
в
труселя!
Le
"Novitchok"
dans
les
caleçons !
Смех
прокажённых
Le
rire
des
lépreux
Маски
лиц
искажённых
Les
masques
des
visages
défigurés
В
сладкий
сон
погружённых
Enfoncés
dans
un
sommeil
doux
И
сырая
земля
Et
la
terre
humide
Рычат
в
лесах
шаманы
Les
chamanes
rugissent
dans
les
bois
Бурлят
в
котлах
дурманы
Les
drogues
bouillonnent
dans
les
chaudières
Уходят
караваны
на
Западный
Кордон
Les
caravanes
partent
vers
le
cordon
occidental
Танцуют
скоморохи
Les
bouffons
dansent
Чтоб
не
скучали
лохи
Pour
que
les
ploucs
ne
s'ennuient
pas
И
мчались
в
караоке
встречать
Армагеддон
Et
se
précipitent
au
karaoké
pour
accueillir
l'Armageddon
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гой-да-да!
(Орки!)
Goï-da-da
! (Les
orques
!)
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гой-да-да!
(Ууи!)
Goï-da-da
! (Uui
!)
Путь
обречённых
Le
chemin
des
damnés
Поезда
заключённых
Les
trains
des
prisonniers
Племена
отречённых
Les
tribus
des
reniés
Новичок
в
труселя!
(Орки!)
Novitchok
dans
les
caleçons !
(Les
orques !)
Смех
прокажённых
Le
rire
des
lépreux
Маски
лиц
искажённых
Les
masques
des
visages
défigurés
В
сладкий
сон
погружённых
Enfoncés
dans
un
sommeil
doux
И
сырая
земля
Et
la
terre
humide
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гой-да-да!
(Орки!)
Goï-da-da
! (Les
orques
!)
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гойда,
орки!
Goïda,
les
orques
!
Гой-да-да!
Goï-da-da
!
Бум!
Boum !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.