Формы жизни - Nogu Svelo! перевод на немецкий

Формы жизни

Песенки, блядь, бесполезны
Для предотвращения мутации
И не заменят процесс ампутации
Так что, блядь, будьте любезны

Саранчой набежали
Крысами норы отрыли
Подобных себе нарожали
И ящик Пандоры открыли

Кто-то успел на последний поезд
Кто-то по уши в дерьме
А кто-то по пояс
В крови
Одной ногой в могиле

Кто-то успел на последний поезд
Кто-то по уши в дерьме
А кто-то - по пояс
Или
В сырой земле в могиле

Красные звезды сияют в Кремле!
Новые люди идут по земле!
Красные звезды – горят небеса!
Будет вам водка и колбаса!

Да, вы породили
Нет, мы не успели
Сколько бы вы не пили
Сколько бы мы не пели

Песня тебе не заменит калаш
В кровавом сражении
И не ускорит процесс приручения дворняжки
При всём уважении

Красные звезды сияют в Кремле!
Новые люди идут по земле!
Красные звезды – горят небеса!
Будет вам водка и колбаса!

Песнями в угоду
Всякому сброду
Я не торгую
Чтоб не способствовать, блядь, переходу
Одной формы жизни в другую

... и колбаса!

Мы приползем на коленях
Мы прибежим за прощением
Блевать от таких выступлений
Стало уже извращением

Наскоро вытрите, где натоптали
Проветрите, где насмердили
А всё остальное - детали
Ведь главное - вы победили

Но это детали -
Вы сами себя победили

Красные звезды сияют в Кремле!
Новые люди идут по земле!
Красные звезды – горят небеса!
Будет вам водка и колбаса!

Красные звезды сияют в Кремле!
Новые люди идут по земле!
Красные звезды – горят небеса!
Будет вам водка и колбаса!

Lebensformen

Liedchen, verdammt, sind nutzlos
Um Mutationen zu verhindern
Und ersetzen nicht den Amputationsprozess
Also, verdammt nochmal, seid so freundlich

Wie Heuschrecken seid ihr eingefallen
Wie Ratten habt ihr Gänge gegraben
Euresgleichen habt ihr in die Welt gesetzt
Und die Büchse der Pandora geöffnet

Jemand hat den letzten Zug erwischt
Jemand steckt bis über beide Ohren in der Scheiße
Und jemand bis zur Hüfte
Im Blut
Mit einem Bein im Grab

Jemand hat den letzten Zug erwischt
Jemand steckt bis über beide Ohren in der Scheiße
Und jemand – bis zur Hüfte
Oder
In feuchter Erde im Grab

Rote Sterne leuchten im Kreml!
Neue Menschen schreiten über die Erde!
Rote Sterne – der Himmel brennt!
Es wird für euch Wodka und Wurst geben!

Ja, ihr habt es hervorgebracht
Nein, wir haben es nicht mehr geschafft
Wie viel ihr auch trinken mögt
Wie viel wir auch singen mögen

Ein Lied ersetzt dir die Kalaschnikow nicht
In der blutigen Schlacht
Und beschleunigt nicht die Zähmung eines Streuners
Bei allem Respekt

Rote Sterne leuchten im Kreml!
Neue Menschen schreiten über die Erde!
Rote Sterne – der Himmel brennt!
Es wird für euch Wodka und Wurst geben!

Mit Liedern, um
Jedem Gesindel
Zu gefallen, handle ich nicht
Um nicht, verdammt nochmal, den Übergang zu fördern
Einer Lebensform in eine andere

... und Wurst!

Wir werden auf Knien kriechen
Wir werden um Vergebung angelaufen kommen
Von solchen Darbietungen zu kotzen
Ist schon eine Perversion geworden

Wischt schnell auf, wo ihr herumgetrampelt seid
Lüftet, wo ihr gestunken habt
Und alles andere sind Details
Denn die Hauptsache ist – ihr habt gewonnen

Aber das sind Details –
Ihr habt euch selbst besiegt

Rote Sterne leuchten im Kreml!
Neue Menschen schreiten über die Erde!
Rote Sterne – der Himmel brennt!
Es wird für euch Wodka und Wurst geben!

Rote Sterne leuchten im Kreml!
Neue Menschen schreiten über die Erde!
Rote Sterne – der Himmel brennt!
Es wird für euch Wodka und Wurst geben!