Nohemy - Game Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nohemy - Game Boy




Game Boy
Game Boy
No me llames pa' volver yo no te quiero
Ne m'appelle pas pour revenir, je ne veux pas de toi
Fui la que te mantuvo cuando estabas en cero
J'étais celle qui t'a soutenu quand tu étais à zéro
La tengo pesa' brillando mas que un lucero
J'ai de l'argent, je brille plus qu'une étoile
Trataste de jugar con la que se invento el juego
Tu as essayé de jouer avec celle qui a inventé le jeu
No me llames pa' volver yo no te quiero
Ne m'appelle pas pour revenir, je ne veux pas de toi
Fui la que te mantuvo cuando estabas en cero
J'étais celle qui t'a soutenu quand tu étais à zéro
La tengo pesa' brillando mas que un lucero
J'ai de l'argent, je brille plus qu'une étoile
Trataste de jugar con la que se inventó el juego
Tu as essayé de jouer avec celle qui a inventé le jeu
Perdona si interrumpí
Excuse-moi si j'ai interrompu
Por favor fírmame aquí
S'il te plaît, signe ici
Donde dice que no me importa un carajo
il est écrit que je me fiche de tout
Las cosas que tengas de mi
Les choses que tu as de moi
Ya yo se lo que yo te invertí
Je sais déjà ce que je t'ai investi
Y al final nada perdí
Et au final, je n'ai rien perdu
Ahora me ira lo que nene se pone
Maintenant, je vais prendre ce que le petit garçon s'est mis
El regalito que le hice el día de los corazones
Le cadeau que je lui ai fait le jour de la Saint-Valentin
Ya no estamos donde estaba
On n'est plus on était
Por pagarme con traiciones
Pour me payer avec des trahisons
El que la hace la paga
Celui qui le fait le paie
Cuidado la vida es cara
Attention, la vie est chère
Estoy en la cima como se supone
Je suis au sommet comme il se doit
No me llames pa' volver yo no te quiero
Ne m'appelle pas pour revenir, je ne veux pas de toi
Fui la que te mantuvo cuando estabas en cero
J'étais celle qui t'a soutenu quand tu étais à zéro
La tengo pesa' brillando mas que un lucero
J'ai de l'argent, je brille plus qu'une étoile
Trataste de jugar con la que se inventó el juego
Tu as essayé de jouer avec celle qui a inventé le jeu
No me llames pa' volver yo no te quiero
Ne m'appelle pas pour revenir, je ne veux pas de toi
Fui la que te mantuvo cuando estabas en cero
J'étais celle qui t'a soutenu quand tu étais à zéro
La tengo pesa' brillando mas que un lucero
J'ai de l'argent, je brille plus qu'une étoile
Trataste de jugar con la que se inventó el juego
Tu as essayé de jouer avec celle qui a inventé le jeu
Ahora se hace que no me conoce
Maintenant, il fait comme s'il ne me connaissait pas
Si tiene problemas que dialogue
S'il a des problèmes, qu'il discute
Mira que si tanto has mentido
Regarde, si tu as autant menti
Que A todas tus ex los polvo has fingido
Que tu as simulé de coucher avec toutes tes ex
Estamos rolling los dices
On fait tourner les dés
Para ver que es la que hay
Pour voir ce qu'il y a
Very fine como la night
Très bien comme la nuit
A nivel pro tu no tienes los cojó
Au niveau pro, tu n'as pas les couilles
Ya sabes que estoy en mi prime
Tu sais que je suis à mon apogée
No me llames pa' volver yo no te quiero
Ne m'appelle pas pour revenir, je ne veux pas de toi
Fui la que te mantuvo cuando estabas en cero
J'étais celle qui t'a soutenu quand tu étais à zéro
La tengo pesa' brillando mas que un lucero
J'ai de l'argent, je brille plus qu'une étoile
Trataste de jugar con la que se inventó el juego
Tu as essayé de jouer avec celle qui a inventé le jeu
No me llames pa' volver yo no te quiero
Ne m'appelle pas pour revenir, je ne veux pas de toi
Fui la que te mantuvo cuando estabas en cero
J'étais celle qui t'a soutenu quand tu étais à zéro
La tengo pesa' brillando mas que un lucero
J'ai de l'argent, je brille plus qu'une étoile
Trataste de jugar con la que se inventó el juego
Tu as essayé de jouer avec celle qui a inventé le jeu
Oye
Écoute
Trataste con otra
Tu as essayé avec une autre
Pero conmigo
Mais avec moi
No, no
Non, non
Ja
Ha
Game over
Game over





Авторы: Matthew Cristobol, Lou Kevin Adams, Gabriel Blizman, Nohemy Edith Aguila, Benson Bazilme, Philip Kavuma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.