Mala Fama - Nohemy перевод на французский

Mala Fama

No entiendo por qué
Hablas tan malo de mí (Yeah)
Mientras me sigues escribiendo
(Me sigues escribiendo)
Tantas quejas sigues diciendo de mí

No sé por qué todavía me llamas (Llamas)
Si sabes que tengo mala fama (Fama)
Dice que se va pero sigue en mi cama (Cama)
En su casa es buena, de noche es mala (Oye)

Es masoquista, yo calladita
Hace pregunta como un periodista
Quiere saber lo que mi cuerpo necesita
No traigo instrucciones por eso estoy invicta (Oye)

Y me sigues colgando porque
Me llamo para atrás y no sé pa' qué
Yo te lo advertí la última vez
Que aquí yo no me enamoro de nadie

No sé por qué todavía me llamas (Llamás)
Si sabes que tengo mala fama (Fama)
Dice que se va pero sigue en mi cama (Cama)
En su casa es buena, de noche es mala

Se mide la talla (Uh, uh)
Al que no le guste que tire la toalla
Ella sabe que es sabía
Pero siempre cae, le entra la rabia

Siempre me tira nunca falla
En la noche me texteava
Si no le contestaba, al DM lo enviaba
El mensaje lo copiaba
Como quiera lo ignoraba
Y si estoy fuera un cuento
Sería tu cuento de hada

No sé por qué hablas si no me conoces
Enfócate en ti, deja el roce
Problemas de compromiso si no lo conoces
Mejor déjame aquí y no me toques

No sé porque todavía me llamas (Llamás)
Si sabes que tengo mala fama (Fama)
Dice que se va pero sigue en mi cama (Cama)
En su casa es buena de noche es mala

(No entiendo por qué)
Por qué, por qué, por qué
Ha ha ha hablas tan malo de mí
Tantas quejas sigues diciendo
Tantas quejas sigues diciendo de mí

Mauvaise réputation

Je ne comprends pas pourquoi
Tu parles si mal de moi (Yeah)
Alors que tu continues à m'écrire
(Tu continues à m'écrire)
Tant de plaintes que tu continues à dire sur moi

Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles encore (Appelles)
Si tu sais que j'ai une mauvaise réputation (Réputation)
Il dit qu'il va partir mais il reste dans mon lit (Lit)
Chez lui, elle est bien, la nuit, elle est mauvaise (Hé)

C'est un masochiste, moi, je me tais
Il pose des questions comme un journaliste
Il veut savoir ce dont mon corps a besoin
Je n'ai pas d'instructions, c'est pourquoi je suis invincible (Hé)

Et tu continues à me raccrocher parce que
Je te rappelle et je ne sais pas pourquoi
Je te l'avais dit la dernière fois
Que ici, je ne tombe amoureuse de personne

Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles encore (Appelles)
Si tu sais que j'ai une mauvaise réputation (Réputation)
Il dit qu'il va partir mais il reste dans mon lit (Lit)
Chez lui, elle est bien, la nuit, elle est mauvaise

Elle mesure la taille (Uh, uh)
À celui qui n'aime pas, qu'il jette l'éponge
Elle sait qu'elle est savante
Mais elle tombe toujours, la rage la prend

Il me lance toujours, il ne rate jamais
La nuit, il me textait
Si je ne répondais pas, il l'envoyait en DM
Il copiait le message
Je l'ignorais quand même
Et si j'étais à l'extérieur, un conte
Ce serait ton conte de fées

Je ne sais pas pourquoi tu parles si tu ne me connais pas
Concentre-toi sur toi, laisse le frottement
Des problèmes d'engagement si tu ne la connais pas
Laisse-moi ici et ne me touche pas

Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles encore (Appelles)
Si tu sais que j'ai une mauvaise réputation (Réputation)
Il dit qu'il va partir mais il reste dans mon lit (Lit)
Chez lui, elle est bien, la nuit, elle est mauvaise

(Je ne comprends pas pourquoi)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Ha ha ha tu parles si mal de moi
Tant de plaintes que tu continues à dire
Tant de plaintes que tu continues à dire sur moi