Nohemy - Pierdete - перевод текста песни на немецкий

Pierdete - Nohemyперевод на немецкий




Pierdete
Verpiss dich
Quiso pasar el rato
Er wollte sich die Zeit vertreiben
Caí como una boba
Ich fiel darauf rein wie eine Dumme
Y se fue y ni siquiera dejo rastro
Und er ging weg und hinterließ nicht einmal eine Spur
Tranquilo despacio
Ganz ruhig, langsam
Vacío dejo el plato
Leer ließ er den Teller
Al servirle se la comió enterita
Als ich ihm servierte, hat er alles aufgegessen
Casi me lleva la mano
Hätte mir fast die Hand mitgenommen
Que puro descaro
Was für eine Unverschämtheit
Así que piérdete
Also verpiss dich
Invéntate otro pasito
Denk dir einen anderen Schritt aus
Vete y báilale
Geh und tanz ihn
Conmigo no va ese jueguito
Mit mir funktioniert dieses Spielchen nicht
Así que piérdete
Also verpiss dich
Invéntate otro pasito
Denk dir einen anderen Schritt aus
Dale envuélvete
Los, wickle dich ein
Por mi te quedas solito
Meinetwegen bleibst du allein
No me tiro a la ciega otra ve' (No)
Ich stürze mich nicht mehr blindlings hinein (Nein)
No me pidas contigo no va ver
Verlang nicht, mit dir wird es nicht passieren
Otra noche que esté llena de placer
Eine weitere Nacht voller Vergnügen
Cuidado a la segunda te envuelves
Pass auf, beim zweiten Mal wirst du dich verlieben
La excusa de que no te olvido
Die Ausrede, dass ich dich nicht vergesse
Mandándome tragos con tus amigos
Schickst mir Drinks mit deinen Freunden
Pidiéndome un chance
Bittest mich um eine Chance
Estoy fuera de tu alcance (así de sencillo)
Ich bin unerreichbar für dich (so einfach ist das)
Así que piérdete
Also verpiss dich
Invéntate otro pasito
Denk dir einen anderen Schritt aus
Vete y báilale
Geh und tanz ihn
Conmigo no va ese jueguito
Mit mir funktioniert dieses Spielchen nicht
Así que piérdete
Also verpiss dich
Invéntate otro pasito
Denk dir einen anderen Schritt aus
Dale envuélvete
Los, wickle dich ein
Por mi te quedas solito
Meinetwegen bleibst du allein
Solito es lo que no no sabes
Allein ist das, was du nicht kennst
Tempranito en la disco
Früh im Club
Ya se saben lo que traes
Sie wissen schon, was du vorhast
Los bolsillos vacío'
Die Taschen leer
Mala mía esa no cae
Mein Fehler, darauf falle ich nicht rein
cómo que no te cansas
Du gibst wohl nicht auf
Sigue haciendo guaje
Mach weiter deine Faxen
Te miro, me tiro, pero no, contigo
Ich sehe dich an, ich flirte, aber nein, nicht mit dir
Te cojo de bobo, te quedas dolido
Ich halte dich zum Narren, du bleibst verletzt zurück
Yo así te tengo loco
So mache ich dich verrückt
Yo si miro y no toco
Ich schaue nur und fasse nicht an
Si yo no te tiro, por un algún motivo
Wenn ich dich nicht anmache, hat das einen Grund
A vece' lo pienso, pero no te sigo
Manchmal denke ich darüber nach, aber ich folge dir nicht
Yo así te tengo loco
So mache ich dich verrückt
Si me miras te provoco
Wenn du mich ansiehst, provoziere ich dich
Quiso pasar el rato
Er wollte sich die Zeit vertreiben
Caí como una boba
Ich fiel darauf rein wie eine Dumme
Y se fue y ni siquiera dejo rastro
Und er ging weg und hinterließ nicht einmal eine Spur
Tranquilo despacio
Ganz ruhig, langsam
Vacío dejó el plato
Leer ließ er den Teller
Al servirle se la comió enterita
Als ich ihm servierte, hat er alles aufgegessen
Casi me lleva la mano
Hätte mir fast die Hand mitgenommen
Que puro descaro
Was für eine Unverschämtheit
Así que piérdete
Also verpiss dich
Invéntate otro pasito
Denk dir einen anderen Schritt aus
Vete y báilale
Geh und tanz ihn
Conmigo no va ese jueguito
Mit mir funktioniert dieses Spielchen nicht
Así que piérdete
Also verpiss dich
Invéntate otro pasito
Denk dir einen anderen Schritt aus
Dale envuélvete
Los, wickle dich ein
Por mi te quedas solito
Meinetwegen bleibst du allein





Авторы: Lou Kevin Adams, Nohemy Edith Aguila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.