Текст и перевод песни Nohemy - Pierdete
Quiso
pasar
el
rato
Il
voulait
passer
du
temps
Caí
como
una
boba
Je
suis
tombée
comme
une
idiote
Y
se
fue
y
ni
siquiera
dejo
rastro
Et
il
est
parti
sans
même
laisser
de
trace
Tranquilo
despacio
Calmement,
lentement
Vacío
dejo
el
plato
L'assiette
est
vide
Al
servirle
se
la
comió
enterita
En
la
lui
servant,
il
l'a
dévorée
Casi
me
lleva
la
mano
Il
a
failli
me
prendre
la
main
Que
puro
descaro
Tellement
arrogant
Así
que
piérdete
Alors,
perdez-vous
Invéntate
otro
pasito
Inventez
un
autre
pas
Vete
y
báilale
Allez
et
dansez
avec
elle
Conmigo
no
va
ese
jueguito
Ce
petit
jeu
ne
marche
pas
avec
moi
Así
que
piérdete
Alors,
perdez-vous
Invéntate
otro
pasito
Inventez
un
autre
pas
Dale
envuélvete
Allez,
enroulez-vous
Por
mi
te
quedas
solito
Tu
restes
seul
à
cause
de
moi
No
me
tiro
a
la
ciega
otra
ve'
(No)
Je
ne
me
jette
pas
à
l'aveuglette
une
autre
fois
(Non)
No
me
pidas
contigo
no
va
ver
Ne
me
demande
pas,
tu
ne
verras
pas
avec
moi
Otra
noche
que
esté
llena
de
placer
Une
autre
nuit
remplie
de
plaisir
Cuidado
a
la
segunda
te
envuelves
Attention,
la
deuxième
fois,
tu
te
retrouves
pris
au
piège
La
excusa
de
que
no
te
olvido
L'excuse
que
tu
ne
m'oublies
pas
Mandándome
tragos
con
tus
amigos
En
m'envoyant
des
verres
avec
tes
amis
Pidiéndome
un
chance
En
me
demandant
une
chance
Estoy
fuera
de
tu
alcance
(así
de
sencillo)
Je
suis
hors
de
ta
portée
(aussi
simple
que
ça)
Así
que
piérdete
Alors,
perdez-vous
Invéntate
otro
pasito
Inventez
un
autre
pas
Vete
y
báilale
Allez
et
dansez
avec
elle
Conmigo
no
va
ese
jueguito
Ce
petit
jeu
ne
marche
pas
avec
moi
Así
que
piérdete
Alors,
perdez-vous
Invéntate
otro
pasito
Inventez
un
autre
pas
Dale
envuélvete
Allez,
enroulez-vous
Por
mi
te
quedas
solito
Tu
restes
seul
à
cause
de
moi
Solito
es
lo
que
no
tú
no
sabes
Tu
es
seul,
c'est
ce
que
tu
ne
sais
pas
Tempranito
en
la
disco
Tôt
le
matin
à
la
discothèque
Ya
se
saben
lo
que
traes
Ils
savent
déjà
ce
que
tu
fais
Los
bolsillos
vacío'
Les
poches
vides
Mala
mía
esa
no
cae
C'est
ma
faute,
celle-là
ne
tombera
pas
Tú
cómo
que
no
te
cansas
Tu
ne
te
lasses
pas
Sigue
haciendo
guaje
Continue
à
faire
le
clown
Te
miro,
me
tiro,
pero
no,
contigo
Je
te
regarde,
je
me
jette,
mais
non,
pas
avec
toi
Te
cojo
de
bobo,
te
quedas
dolido
Je
te
prends
pour
un
idiot,
tu
restes
blessé
Yo
así
te
tengo
loco
Je
te
rends
fou
comme
ça
Yo
si
miro
y
no
toco
Je
regarde
mais
ne
touche
pas
Si
yo
no
te
tiro,
por
un
algún
motivo
Si
je
ne
me
lance
pas
vers
toi,
c'est
pour
une
raison
A
vece'
lo
pienso,
pero
no
te
sigo
Parfois
j'y
pense,
mais
je
ne
te
suis
pas
Yo
así
te
tengo
loco
Je
te
rends
fou
comme
ça
Si
me
miras
te
provoco
Si
tu
me
regardes,
je
te
provoque
Quiso
pasar
el
rato
Il
voulait
passer
du
temps
Caí
como
una
boba
Je
suis
tombée
comme
une
idiote
Y
se
fue
y
ni
siquiera
dejo
rastro
Et
il
est
parti
sans
même
laisser
de
trace
Tranquilo
despacio
Calmement,
lentement
Vacío
dejó
el
plato
L'assiette
est
vide
Al
servirle
se
la
comió
enterita
En
la
lui
servant,
il
l'a
dévorée
Casi
me
lleva
la
mano
Il
a
failli
me
prendre
la
main
Que
puro
descaro
Tellement
arrogant
Así
que
piérdete
Alors,
perdez-vous
Invéntate
otro
pasito
Inventez
un
autre
pas
Vete
y
báilale
Allez
et
dansez
avec
elle
Conmigo
no
va
ese
jueguito
Ce
petit
jeu
ne
marche
pas
avec
moi
Así
que
piérdete
Alors,
perdez-vous
Invéntate
otro
pasito
Inventez
un
autre
pas
Dale
envuélvete
Allez,
enroulez-vous
Por
mi
te
quedas
solito
Tu
restes
seul
à
cause
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.