Nohemy - Pierdete - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nohemy - Pierdete




Pierdete
Пропади
Quiso pasar el rato
Хотел развлечься на время
Caí como una boba
Я повелась, как дурочка
Y se fue y ni siquiera dejo rastro
А он ушел и даже следа не оставил
Tranquilo despacio
Спокойно, не торопясь
Vacío dejo el plato
Пустую тарелку оставил
Al servirle se la comió enterita
Подав ему, он все съел подчистую
Casi me lleva la mano
Чуть руку мне не отгрыз
Que puro descaro
Какая наглость
Así que piérdete
Так что пропадай
Invéntate otro pasito
Придумай себе другой трюк
Vete y báilale
Иди и танцуй с кем-нибудь другим
Conmigo no va ese jueguito
Со мной такие игры не пройдут
Así que piérdete
Так что пропадай
Invéntate otro pasito
Придумай себе другой трюк
Dale envuélvete
Давай, катись отсюда
Por mi te quedas solito
Из-за меня останешься один
No me tiro a la ciega otra ve' (No)
Больше не брошусь в омут с головой (Нет)
No me pidas contigo no va ver
Не проси, с тобой ничего не будет
Otra noche que esté llena de placer
Еще одной ночи, полной удовольствия
Cuidado a la segunda te envuelves
Осторожно, на второй раз попадешься
La excusa de que no te olvido
Отговорки, что не забыл меня
Mandándome tragos con tus amigos
Шлешь мне выпивку через своих друзей
Pidiéndome un chance
Просишь дать тебе шанс
Estoy fuera de tu alcance (así de sencillo)
Я вне твоей досягаемости (вот так просто)
Así que piérdete
Так что пропадай
Invéntate otro pasito
Придумай себе другой трюк
Vete y báilale
Иди и танцуй с кем-нибудь другим
Conmigo no va ese jueguito
Со мной такие игры не пройдут
Así que piérdete
Так что пропадай
Invéntate otro pasito
Придумай себе другой трюк
Dale envuélvete
Давай, катись отсюда
Por mi te quedas solito
Из-за меня останешься один
Solito es lo que no no sabes
Один - это то, чего ты не знаешь
Tempranito en la disco
Рано утром в клубе
Ya se saben lo que traes
Все уже знают, что ты задумал
Los bolsillos vacío'
С пустыми карманами
Mala mía esa no cae
Моя вина, что на это не ведусь
cómo que no te cansas
Ты как будто не устаешь
Sigue haciendo guaje
Продолжай валять дурака
Te miro, me tiro, pero no, contigo
Смотрю на тебя, готова броситься, но нет, не с тобой
Te cojo de bobo, te quedas dolido
Держу тебя за дурака, ты остаешься обиженным
Yo así te tengo loco
Вот так я тебя свожу с ума
Yo si miro y no toco
Я смотрю, но не трогаю
Si yo no te tiro, por un algún motivo
Если я к тебе не прикасаюсь, то на это есть причина
A vece' lo pienso, pero no te sigo
Иногда я думаю об этом, но не иду за тобой
Yo así te tengo loco
Вот так я тебя свожу с ума
Si me miras te provoco
Если смотришь на меня, я тебя провоцирую
Quiso pasar el rato
Хотел развлечься на время
Caí como una boba
Я повелась, как дурочка
Y se fue y ni siquiera dejo rastro
А он ушел и даже следа не оставил
Tranquilo despacio
Спокойно, не торопясь
Vacío dejó el plato
Пустую тарелку оставил
Al servirle se la comió enterita
Подав ему, он все съел подчистую
Casi me lleva la mano
Чуть руку мне не отгрыз
Que puro descaro
Какая наглость
Así que piérdete
Так что пропадай
Invéntate otro pasito
Придумай себе другой трюк
Vete y báilale
Иди и танцуй с кем-нибудь другим
Conmigo no va ese jueguito
Со мной такие игры не пройдут
Así que piérdete
Так что пропадай
Invéntate otro pasito
Придумай себе другой трюк
Dale envuélvete
Давай, катись отсюда
Por mi te quedas solito
Из-за меня останешься один





Авторы: Lou Kevin Adams, Nohemy Edith Aguila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.