Текст и перевод песни Nohemy - Quiere de Mi

Quiere de Mi

Porque quiere de mi
Quiere de to'
Quiere pasar tiempo solos los dos
Sin que nadie se entere lo que hacemos
Quieres mantenerlo entre tú y yo
Porque quiere de mi
Quiere de to'
Quiere pasar tiempo solos los dos
Sin que nadie se entere lo que hacemos
Quieres mantenerlo entre tú y yo

Y pudieran pasarnos un pal de cosas
Pero la gente no entiende y se incomoda
Tratan de opinar decir falsas historias
Protegernos mantenernos en la zona

Y si entramos en peligro
Es importante que nos podamos comunicar
Contigo mantengo el equilibrio
Rompo toda regla, a quien podemos culpar

Quisiera no tener que ocultarte
Pa' casa llevarte, poder presentarte
Critican los que no están conmigo
Pero no importa tú y yo somos aparte

Porque quiere de mi
Quiere de to'
Quiere pasar tiempo solos los dos
Sin que nadie se entere lo que hacemos
Quieres mantenerlo entre tú y yo
Porque quiere de mi
Quiere de to'
Quiere pasar tiempo solos los dos
Sin que nadie se entere lo que hacemos
Quieres mantenerlo entre tú y yo

Entre nosotros
Dejamos to'
En la intimidad nos sentimos mejor
No dejes que se enteren
No hay que darle razón
No toda situación requiere reacción

Entre tu y yo
Dejamos to'
En la intimidad nos sentimos mejor
No dejes que se enteren
No hay que darle razón
No toda situación requiere reacción

Quisiera no tener que ocultarte
Pa casa llevarte poder presentarte
Critican los que no están conmigo
Pero no importa tú y yo somos aparte

Porque quiere de mi
Quiere de to'
Quiere pasar tiempo solos los dos
Sin que nadie se entere lo que hacemos
Quieres mantenerlo entre tú y yo
Porque quiere de mi
Quiere de to'
Quiere pasar tiempo solos los dos
Sin que nadie se entere lo que hacemos
Quieres mantenerlo entre tú y yo

Elle veut de moi

Parce qu'elle veut de moi
Elle veut tout
Elle veut passer du temps seuls tous les deux
Sans que personne ne sache ce que nous faisons
Tu veux garder ça entre toi et moi
Parce qu'elle veut de moi
Elle veut tout
Elle veut passer du temps seuls tous les deux
Sans que personne ne sache ce que nous faisons
Tu veux garder ça entre toi et moi

Et il pourrait nous arriver un tas de choses
Mais les gens ne comprennent pas et sont mal à l'aise
Ils essaient de donner leur opinion, de raconter de fausses histoires
Nous protéger, nous garder dans la zone

Et si nous sommes en danger
Il est important que nous puissions communiquer
Avec toi, j'ai l'équilibre
Je brise toute règle, qui peut nous blâmer

J'aimerais ne pas avoir à te cacher
Te ramener à la maison, te présenter
Ceux qui ne sont pas avec moi critiquent
Mais peu importe, toi et moi, nous sommes à part

Parce qu'elle veut de moi
Elle veut tout
Elle veut passer du temps seuls tous les deux
Sans que personne ne sache ce que nous faisons
Tu veux garder ça entre toi et moi
Parce qu'elle veut de moi
Elle veut tout
Elle veut passer du temps seuls tous les deux
Sans que personne ne sache ce que nous faisons
Tu veux garder ça entre toi et moi

Entre nous
On laisse tout
Dans l'intimité, on se sent mieux
Ne laisse pas les gens le savoir
Il ne faut pas leur donner raison
Toute situation ne nécessite pas de réaction

Entre toi et moi
On laisse tout
Dans l'intimité, on se sent mieux
Ne laisse pas les gens le savoir
Il ne faut pas leur donner raison
Toute situation ne nécessite pas de réaction

J'aimerais ne pas avoir à te cacher
Te ramener à la maison, te présenter
Ceux qui ne sont pas avec moi critiquent
Mais peu importe, toi et moi, nous sommes à part

Parce qu'elle veut de moi
Elle veut tout
Elle veut passer du temps seuls tous les deux
Sans que personne ne sache ce que nous faisons
Tu veux garder ça entre toi et moi
Parce qu'elle veut de moi
Elle veut tout
Elle veut passer du temps seuls tous les deux
Sans que personne ne sache ce que nous faisons
Tu veux garder ça entre toi et moi