Текст и перевод песни Nohemy - Recuerdame

Recuerdame

No sé qué haré si no te puedo ver
Sin ti yo no soy nada, no me dejes perder
No me rendiré, en el desierto seré
La última gota de agua que puedas tener

Uh, olvida ya
Déjalo atrás
Que el tiempo se va
Y solo quiero estar junto a ti

Tú me quieres, yo lo sé
No te vayas, quédate
Lo que hicimos esa vez
No fue nada, sabes que

Tú también lo sentiste
Del uno al diez, yo te doy un 100
Me lo das también

Brilla más que las estrellas y el sol
Recuerdo las noches que pasamos calor
Yo te prometí, no iba a ser así
Solo espérame aquí, no te vayas sin mí, yeah

No sé qué haré si no te puedo ver
Sin ti yo no soy nada, no me dejes perder
No me rendiré, en el desierto seré
La última gota de agua que puedas tener

Uh, olvida ya
Déjalo atrás
Que el tiempo se va
Y solo quiero estar junto a ti

Cuando me ve no me saluda
Carga el orgullo en la cintura
Lo beso para que pierda la duda
Calladitos para irnos a la segura

Eh, eh, eh
A la segura-ura, eh, eh, eh
Yeah

Dime si tú
Quieres recuperar
Lo que ayer dejamos atrás
No sé por qué te quiero ver

No sé qué haré si no te puedo ver
Sin ti yo no soy nada, no me dejes perder
No me rendiré, en el desierto seré
La última gota de agua que puedas tener

Uh, olvida ya
Déjalo atrás
Que el tiempo se va
Y solo quiero estar junto a ti

Вспомни меня

Не знаю, что буду делать, если не смогу тебя видеть
Без тебя я ничто, не дай мне пропасть
Я не сдамся, в пустыне буду
Последней каплей воды, которая у тебя может быть

О, забудь уже
Оставь это позади
Ведь время идет
И я просто хочу быть рядом с тобой

Ты любишь меня, я знаю
Не уходи, останься
То, что случилось в тот раз
Ничего не значило, ты же знаешь

Ты тоже это чувствовал
От одного до десяти, я даю тебе сто
Ты мне тоже

Сияешь ярче звезд и солнца
Вспоминаю ночи, когда нам было жарко
Я обещала тебе, что так не будет
Просто жди меня здесь, не уходи без меня

Не знаю, что буду делать, если не смогу тебя видеть
Без тебя я ничто, не дай мне пропасть
Я не сдамся, в пустыне буду
Последней каплей воды, которая у тебя может быть

О, забудь уже
Оставь это позади
Ведь время идет
И я просто хочу быть рядом с тобой

Когда видит меня, не здоровается
Носит гордость на поясе
Целую его, чтобы развеять сомнения
Молчим, чтобы наверняка

Эй, эй, эй
Наверняка-а, эй, эй, эй
Да

Скажи мне, если ты
Хочешь вернуть
То, что мы вчера оставили позади
Не знаю, почему хочу тебя видеть

Не знаю, что буду делать, если не смогу тебя видеть
Без тебя я ничто, не дай мне пропасть
Я не сдамся, в пустыне буду
Последней каплей воды, которая у тебя может быть

О, забудь уже
Оставь это позади
Ведь время идет
И я просто хочу быть рядом с тобой